Isaías 23:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Chorem em silêncio, moradores do litoral e comerciantes de Sidom! Seus negociantes atravessavam o mar

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

² Calai-vos, moradores do litoral, vós a quem os mercadores de Sidom enriqueceram, navegando pelo mar.

Almeida Revista e Corrigida

² Calai-vos, moradores da ilha, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Calai-vos, moradores da ilha, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.

Versão Católica com cabeçalhos

² Fiquem quietos, moradores do litoral, comerciantes de Sidônia, cujos representantes atravessavam o mar,

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Calai-vos, moradores do litoral, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.

Isaías 23:2 Перекрёстные ссылки

Isaías 47:5

“Ó bela Babilônia, sente-se na escuridão e no silêncio; nunca mais será conhecida como rainha de reinos.

Habacuque 2:20

O Senhor, porém, está em seu santo templo; toda a terra cale-se diante dele.”

Ezequiel 28:2

“Filho do homem, transmita ao príncipe de Tiro esta mensagem do Senhor Soberano: “Em seu grande orgulho, você diz: ‘Sou um deus! Sento-me num trono divino, no coração do mar’. Mas você é apenas homem, e não deus, embora se considere sábio como um.

Isaías 41:1

“Ouçam em silêncio diante de mim, povos do outro lado do mar; preparem seus argumentos mais convincentes. Venham agora e falem; o tribunal está pronto para ouvir seu caso.

Salmos 46:10

“Aquietem-se e saibam que eu sou Deus! Serei honrado entre todas as nações; serei honrado no mundo inteiro.”

Ezequiel 28:21

“Filho do homem, volte o rosto para a cidade de Sidom e profetize contra ela.