Isaías 23:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Durante setenta anos, o tempo de vida de um rei, Tiro ficará esquecida. Depois disso, porém, a cidade voltará à vida, como na canção sobre a prostituta:

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Naquele dia, Tiro será posta em esquecimento por setenta anos, segundo os dias de um rei; mas no fim dos setenta anos dar-se-á com Tiro o que consta na canção da meretriz:

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E sucederá, naquele dia, que Tiro será posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias de um rei; mas, no fim de setenta anos, Tiro será como a canção de uma prostituta.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ ¶ E sucederá, naquele dia, que Tiro será posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias de um rei; mas, no fim de setenta anos, Tiro será como a canção de uma prostituta.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Nessa ocasião, Tiro ficará esquecida durante setenta anos - a duração da vida de um rei - e no final dos setenta anos, poderá ser aplicada a Tiro aquela canção da prostituta:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Naquele dia Tiro será posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias dum rei; mas depois de findos os setenta anos, sucederá a Tiro como se diz na canção da prostituta.

Isaías 23:15 Перекрёстные ссылки

Jeremias 25:22

aos reis de Tiro e Sidom e aos reis das regiões além do mar.

Apocalipse 17:10

Cinco deles já caíram, o sexto está governando e o sétimo ainda não veio, mas seu reinado será breve.

Oséias 2:15

Devolverei suas videiras e transformarei o vale de Acor numa porta de esperança. Ela se entregará a mim, como fez há muito tempo, quando era jovem, quando eu a libertei da escravidão no Egito.

Daniel 8:21

O bode peludo representa o rei da Grécia, e o grande chifre entre os olhos dele representa o primeiro rei do império grego.

Daniel 7:14

Recebeu autoridade, honra e soberania, para que povos de todas as raças, nações e línguas lhe obedecessem. Seu domínio é eterno; não terá fim. Seu reino jamais será destruído.

Ezequiel 29:11

Durante quarenta anos, ninguém habitará nem passará por ali, nem pessoas nem animais.

Ezequiel 27:25

Os navios de Társis eram suas caravanas marítimas. Os depósitos em sua ilha viviam abarrotados!”

Jeremias 29:10

Assim diz o Senhor: “Vocês ficarão na Babilônia durante setenta anos. Depois disso, eu virei e cumprirei todas as boas promessas que lhes fiz e os trarei de volta para casa.

Isaías 23:16

Pegue a harpa e ande pelas ruas, ó prostituta esquecida. Cante uma doce melodia e entoe suas canções, para que voltem a lembrar-se de você.

Isaías 23:17

Depois de setenta anos, o Senhor fará Tiro renascer. Contudo, não será diferente do que era antes. Voltará a ser prostituta de todos os reinos do mundo.

Ezequiel 16:35

“Portanto, prostituta, ouça esta mensagem do Senhor.