Isaías 22:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Todos os seus líderes fugiram; renderam-se sem resistir. O povo tentou escapar, mas também foi capturado.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Todos os teus príncipes fogem à uma e são presos sem que se use o arco; todos os teus que foram encontrados foram presos, sem embargo de já estarem longe na fuga.

Almeida Revista e Corrigida

³ Todos os teus príncipes juntamente fugiram, foram ligados pelos arqueiros; todos os que em ti se acharam foram amarrados juntamente e fugiram para longe.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Todos os teus príncipes juntamente fugiram, foram ligados pelos arqueiros; todos os que em ti se acharam foram amarrados juntamente e fugiram para longe.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Seus chefes fugiram todos juntos, e sem um disparo de arco caíram prisioneiros; todos os que foram encontrados foram feitos prisioneiros, quando se afastavam em fuga.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Todos os teus homens principais juntamente fugiram, sem o arco foram presos; todos os que em ti se acharam, foram presos juntamente, embora tivessem fugido para longe.

Isaías 22:3 Перекрёстные ссылки

Isaías 21:15

Fugiram da espada, da espada desembainhada, do arco preparado e dos terrores da batalha.

Jeremias 4:9

“Naquele dia”, diz o Senhor, “os reis e os oficiais estremecerão de medo. Os sacerdotes ficarão horrorizados, e os profetas, espantados.”