Isaías 22:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ “Quem você pensa que é, e o que está fazendo aqui, construindo uma bela sepultura para si, um monumento no alto da rocha?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Que é que tens aqui? Ou a quem tens tu aqui, para que abrisses aqui uma sepultura, lavrando em lugar alto a tua sepultura, cinzelando na rocha a tua própria morada?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Que é que tens aqui? Ou a quem tens tu aqui, para que cavasses aqui uma sepultura, cavando em lugar alto a sua sepultura, cinzelando na rocha uma morada para si mesmo!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Que é que tens aqui? Ou a quem tens tu aqui, para que cavasses aqui uma sepultura, cavando em lugar alto a sua sepultura, cinzelando na rocha uma morada para si mesmo!

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ que está fazendo para si um túmulo em lugar alto, que está cavando uma sepultura na rocha. Diga-lhe: ""O que você tem aqui e quem você tem aqui? Por que está preparando aqui um túmulo para você?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Que fazes aqui? ou que parente tens tu aqui, para que cavasses aqui uma sepultura? Cavando em lugar alto a tua sepultura, cinzelando na rocha morada para ti mesmo!

Isaías 22:16 Перекрёстные ссылки

Mateus 27:60

e o colocou num túmulo novo, de sua propriedade, escavado na rocha. Então rolou uma grande pedra na entrada do túmulo e foi embora.

2 Crônicas 16:14

Foi sepultado no túmulo que havia mandado abrir na Cidade de Davi. Foi colocado num leito perfumado com especiarias e vários óleos aromáticos, e o povo fez uma imensa fogueira em sua honra.

2 Samuel 18:18

Quando ainda estava vivo, Absalão havia construído para si um monumento no vale do Rei, pois disse: “Não tenho filho para dar continuidade a meu nome”. Chamou-o de Monumento de Absalão, como é conhecido até hoje.

Jó 3:14

Descansaria com os reis da terra e seus conselheiros, cujos edifícios agora estão em ruínas.

Miquéias 2:10

Levantem-se! Vão embora! Esta não é mais sua terra nem seu lar, pois vocês a encheram de pecado e a arruinaram por completo.

Isaías 52:5

O que é isso?”, pergunta o Senhor. “Por que meu povo foi escravizado novamente? Aqueles que os dominam gritam de alegria. Meu nome é blasfemado o dia inteiro.

Isaías 14:18

“Os reis das nações foram sepultados em glória majestosa, cada um em seu túmulo,

Gênesis 50:5

Digam-lhe que meu pai me fez prestar um juramento. Disse: ‘Morrerei em breve. Leve meu corpo de volta para a terra de Canaã e coloque-me na sepultura que preparei para mim’. Portanto, peço que me deixe ir sepultar meu pai; depois, voltarei sem demora”.

Isaías 14:19

mas você será lançado fora de sua sepultura, como um galho inútil. Como um cadáver pisoteado, será jogado numa vala comum, com os que foram mortos na batalha. Descerá ao abismo

Isaías 22:17

Pois o Senhor está prestes a lançá-lo para longe, ó homem poderoso! Ele o pegará com firmeza,