Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 2:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

10 Escondam-se em cavernas no meio das rochas, escondam-se no pó, para escaparem do terror do Senhor e da glória de sua majestade.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

10 Vai, entra nas rochas e esconde-te no pó, ante o terror do Senhor e a glória da sua majestade.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

10 Vai, entra nas rochas e esconde-te no pó, da presença espantosa do Senhor e da glória da sua majestade.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

10 ¶ Vai, entra nas rochas e esconde-te no pó, da presença espantosa do SENHOR e da glória da sua majestade.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

10 Fuja para os rochedos e esconda-se no pó, diante do terror de Javé e do esplendor de sua majestade.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Entra nas rochas, e esconde-te no pó, de diante da espantosa presença do Senhor e da glória da sua majestade.

См. главу Копировать




Isaías 2:10
22 Перекрёстные ссылки  

Quem não te temeria, ó Rei das nações? Esse título pertence a ti somente! Entre todos os sábios da terra e em todos os reinos do mundo, não há ninguém semelhante a ti.


Eles serão punidos com destruição eterna, separados para sempre da presença do Senhor e de seu glorioso poder.


Suplicarão aos montes: ‘Caiam sobre nós!’ e pedirão às colinas: ‘Soterrem-nos!’.


Mas eu lhes direi a quem devem temer. Temam a Deus, que tem o poder de matar e lançar no inferno. Sim, a esse vocês devem temer.


Os santuários idólatras em Áven, onde Israel pecou, serão destruídos; espinhos e mato crescerão ao redor de seus altares. O povo suplicará aos montes: “Soterrem-nos!” e pedirá às colinas: “Caiam sobre nós!”.


Mas o Senhor é o único Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo e o Rei eterno! A terra treme com sua ira; as nações não podem suportar sua fúria.


Seu povo, porém, foi roubado e saqueado, escravizado, aprisionado e apanhado numa armadilha. São presa fácil para qualquer um e não têm quem os proteja, ninguém que os leve de volta para casa.


O que farão quando eu os castigar, quando trouxer de uma terra distante calamidade sobre vocês? A quem pedirão ajuda? Onde seus tesouros estarão seguros?


Quem conhece o poder de tua ira? Grande é a tua fúria, como o temor de que és digno.


Seria melhor que enfrentar o castigo de Deus; pois, se a majestade de Deus é contra mim, que esperança resta?


Enterre-os no pó, prenda-os no mundo dos mortos.


Anunciarão teus feitos poderosos e a majestade e glória do teu reino.


Deus empurrará para baixo o povo de Moabe, como um nadador empurra a água para baixo com as mãos. Acabará com seu orgulho e com todas as suas obras perversas.


“Assim diz o Senhor: Do mesmo modo farei apodrecer o orgulho de Judá e de Jerusalém.


E você, Nínive, também tropeçará como um bêbado e se esconderá de medo do inimigo que ataca.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама