Isaías 19:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ A simples menção à terra de Judá os encherá de terror, pois o Senhor dos Exércitos traçou seus planos contra eles.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ A terra de Judá será espanto para o Egito; todo aquele que dela se lembrar encher-se-á de pavor por causa do propósito do Senhor dos Exércitos, do que determinou contra eles.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E a terra de Judá será um espanto para o Egito; todo aquele a quem isso se anunciar se assombrará, por causa do propósito do Senhor dos Exércitos, do que determinou contra eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E a terra de Judá será um espanto para o Egito; todo aquele a quem isso se anunciar se assombrará, por causa do propósito do SENHOR dos Exércitos, do que determinou contra eles.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ A terra de Judá será um terror para os egípcios. Toda vez que alguém falar de Judá, eles vão entrar em pânico por causa daquilo que Javé dos exércitos planeja contra o Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ E a terra de Judá será um espanto para o Egito; todo aquele a quem isso se anunciar se assombrará, por causa do propósito que o Senhor dos exércitos determinou contra eles.

Isaías 19:17 Перекрёстные ссылки

Isaías 14:24

O Senhor dos Exércitos jurou: “Tudo acontecerá como planejei; será conforme decidi.

Daniel 4:35

Comparados a ele, os habitantes da terra são como nada. Ele faz o que quer entre os anjos do céu e entre os habitantes da terra. Ninguém pode detê-lo nem lhe dizer: ‘Por que fazes essas coisas?’.

Jeremias 25:19

Dei o cálice ao faraó, rei do Egito, a seus servos e oficiais e a todo o seu povo,

Isaías 36:1

No décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, atacou as cidades fortificadas de Judá e as conquistou.

Ezequiel 30:9

Naquele dia, enviarei mensageiros velozes em navios para aterrorizar os confiantes etíopes. Grande angústia se apossará deles no dia da inevitável destruição do Egito!