Isaías 19:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ O Senhor enviou sobre eles um espírito de confusão; estão equivocados em tudo que dizem. Fazem o Egito cambalear, como um bêbado em seu vômito.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ O Senhor derramou no coração deles um espírito estonteante; eles fizeram estontear o Egito em toda a sua obra, como o bêbado quando cambaleia no seu vômito.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ O Senhor derramou no meio deles um perverso espírito; e eles fizeram errar o Egito com toda a sua obra, como o bêbedo quando se revolve no seu vômito.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ O SENHOR derramou no meio deles um perverso espírito; e eles fizeram errar o Egito com toda a sua obra, como o bêbedo quando se revolve no seu vômito.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Javé espalhou entre eles um espírito de confusão: eles, com todos os seus empreendimentos, desencaminham o Egito, como o bêbado trança os pés, vomitando.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ O Senhor derramou no meio deles um espírito de confusão; e eles fizeram errar o Egito em todas as suas obras, como o bêbedo vai cambaleando no seu vômito.

Isaías 19:14 Перекрёстные ссылки

2 Tessalonicenses 2:11

Portanto, Deus fará que sejam enganados, e eles crerão nessas mentiras.

Jeremias 25:27

Então o Senhor me disse: “Agora diga-lhes: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebam do cálice, fiquem embriagados e vomitem; caiam para nunca mais levantar, pois envio contra vocês guerras terríveis’.

Jó 12:25

Andam tateando na escuridão, sem luz; ele os faz cambalear como bêbados.”

Mateus 17:17

Jesus disse: “Geração incrédula e corrompida! Até quando estarei com vocês? Até quando terei de suportá-los? Tragam o menino para cá”.

Jeremias 48:26

“Que ela cambaleie e caia como um bêbado, pois se rebelou contra o Senhor. Moabe se revolverá no próprio vômito, e todos zombarão dela.

Isaías 29:14

Por isso, mais uma vez deixarei este povo maravilhado com obras maravilhosas. A sabedoria dos sábios passará, e a inteligência dos inteligentes desaparecerá”.

Isaías 19:2

“Farei egípcio lutar contra egípcio, irmão contra irmão, vizinho contra vizinho, cidade contra cidade, província contra província.

Jó 12:16

Sim, a ele pertencem a força e a sabedoria; enganadores e enganados estão sob seu poder.

Juízes 9:23

Deus enviou um espírito que gerou discórdia entre Abimeleque e os líderes de Siquém, que se rebelaram.

2 Crônicas 18:22

“Como vê, o Senhor pôs um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas, pois o Senhor decretou sua desgraça”.

Provérbios 12:8

O sensato recebe elogios, mas o perverso de coração é desprezado.

Isaías 3:12

Líderes imaturos oprimem meu povo, mulheres o governam. Ó meu povo, seus líderes o enganam e o conduzem pelo caminho errado.

Isaías 9:16

Pois esses líderes enganaram o povo e o conduziram pelo caminho da destruição.

Isaías 24:20

A terra cambaleia como um bêbado, estremece como uma tenda na tempestade. Cai e não voltará a se levantar, pois a culpa de sua rebelião é pesada demais.