Isaías 16:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Agora, porém, o Senhor diz: “Dentro de três anos, contando cada dia, a glória de Moabe chegará ao fim. De sua grande população, restarão uns poucos sobreviventes”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Agora, porém, o Senhor fala e diz: Dentro de três anos, tais como os de jornaleiros, será envilecida a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o restante será pouco, pequeno e débil.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Mas, agora, falou o Senhor, dizendo: Dentro em três anos, tais quais os anos de assalariados, será envilecida a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o resíduo será pouco, pequeno e impotente.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Mas, agora, falou o SENHOR, dizendo: Dentro em três anos, tais quais os anos de assalariados, será envilecida a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o resíduo será pouco, pequeno e impotente.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Mas agora, Javé diz: Dentro de três anos, como anos de um assalariado, a glória de Moab será reduzida a nada, com toda a sua numerosa população. Apenas um resto pequeno e impotente vai permanecer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Mas agora diz o Senhor: Dentro de três anos, tais como os anos do jornaleiro, será envilecida a glória de Moabe, juntamente com toda a sua grande multidão; e os que lhe restarem serão poucos e débeis.

Isaías 16:14 Перекрёстные ссылки

Jeremias 48:42

Moabe deixará de ser nação, pois se exaltou diante do Senhor.

Isaías 23:9

O Senhor dos Exércitos fez isso para acabar com seu orgulho, para rebaixar os nobres da terra.

Isaías 21:16

O Senhor me disse: “Dentro de um ano, contando cada dia, toda a glória de Quedar chegará ao fim.

Jeremias 9:23

Assim diz o Senhor: “Que o sábio não se orgulhe de sua sabedoria, nem o poderoso de seu poder, nem o rico de suas riquezas.

Isaías 25:10

Pois a mão do Senhor descansará sobre Jerusalém. Moabe, porém, será esmagada; será como palha pisada e deixada para apodrecer.

Isaías 17:4

“Naquele dia, a glória de Israel perderá seu brilho; seu corpo robusto definhará.

Isaías 15:5

Meu coração chora por Moabe; seus habitantes fogem para Zoar e para Eglate-Selisia. Sobem chorando pelo caminho de Luíte; seus clamores de angústia são ouvidos por toda a estrada de Horonaim.

Isaías 7:16

Pois, antes de a criança chegar a essa idade, as terras dos dois reis que vocês tanto temem ficarão desertas.

Ester 5:11

e gabou-se de sua grande riqueza e de seus muitos filhos. Vangloriou-se das honras que o rei lhe havia concedido e de como havia sido promovido acima de todos os outros nobres e oficiais.

Deuteronômio 15:8

Ao contrário, sejam generosos e emprestem-lhe o que for necessário.

Gênesis 31:1

Logo, porém, Jacó percebeu que os filhos de Labão estavam reclamando dele: “Jacó roubou tudo que era de nosso pai! À custa de nosso pai, adquiriu toda a sua riqueza!”.

Jó 7:1

“Acaso a vida na terra não é uma luta? Nossos dias são como os de um trabalhador braçal,

Jó 14:6

Portanto, dá-nos sossego, deixa-nos descansar! Somos como trabalhadores braçais; permite que terminemos nosso trabalho em paz.

Isaías 11:14

Unirão forças para vir sobre a Filístia no oeste; juntos, atacarão e saquearão as nações do leste. Ocuparão as terras de Edom e Moabe, e Amom lhes obedecerá.

Isaías 16:13

O Senhor já havia anunciado essas coisas sobre Moabe no passado.

Isaías 25:11

Deus empurrará para baixo o povo de Moabe, como um nadador empurra a água para baixo com as mãos. Acabará com seu orgulho e com todas as suas obras perversas.