Isaías 10:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Sim, acabamos com muitos reinos, cujos deuses eram mais poderosos que os de Jerusalém e Samaria.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ O meu poder atingiu os reinos dos ídolos, ainda que as suas imagens de escultura eram melhores do que as de Jerusalém e do que as de Samaria.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ A minha mão alcançou os reinos dos ídolos, ainda que as suas imagens de escultura eram melhores do que as de Jerusalém e do que as de Samaria.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ A minha mão alcançou os reinos dos ídolos, ainda que as suas imagens de escultura eram melhores do que as de Jerusalém e do que as de Samaria.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Ora, se a minha mão alcançou aqueles reinos de ídolos, cujas imagens eram mais numerosas que em Jerusalém e em Samaria,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Do mesmo modo que a minha mão alcançou os reinos dos ídolos, ainda que as suas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalém e de Samária.

Isaías 10:10 Перекрёстные ссылки

Isaías 10:14

Roubei as riquezas de seus ninhos e ajuntei reinos como o camponês ajunta ovos. Ninguém pode bater as asas contra mim, nem dar um pio de protesto”.

2 Crônicas 32:19

Falaram do Deus de Jerusalém como se fosse um dos deuses estrangeiros, feito por mãos humanas.

Salmos 21:8

Tu alcançarás todos os teus inimigos; tua forte mão direita apanhará todos que te odeiam.

Isaías 37:19

Lançaram os deuses dessas nações no fogo e os queimaram. É claro que os assírios conseguiram destruí-los! Não eram deuses de verdade, mas apenas ídolos de madeira e pedra moldados por mãos humanas.