Hebreus 8:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Quando Deus fala de uma “nova aliança”, significa que tornou obsoleta a aliança anterior. E aquilo que se torna obsoleto e antiquado logo desaparece.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Quando ele diz Nova, torna antiquada a primeira. Ora, aquilo que se torna antiquado e envelhecido está prestes a desaparecer.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Dizendo novo concerto, envelheceu o primeiro. Ora, o que foi tornado velho e se envelhece perto está de acabar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Dizendo novo concerto, envelheceu o primeiro. Ora, o que foi tornado velho e se envelhece perto está de acabar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Dizendo ""aliança nova"", Deus declara que a primeira ficou antiquada; e aquilo que se torna antigo e envelhece, vai desaparecer logo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Dizendo: Novo pacto, ele tornou antiquado o primeiro. E o que se torna antiquado e envelhece, perto está de desaparecer.

Hebreus 8:13 Перекрёстные ссылки

2 Coríntios 5:17

Logo, todo aquele que está em Cristo se tornou nova criação. A velha vida acabou, e uma nova vida teve início!

Hebreus 9:15

Por isso ele é o mediador da nova aliança, para que todos que são chamados recebam a herança eterna que foi prometida. Porque Cristo morreu para libertá-los do castigo dos pecados que haviam cometido sob a primeira aliança.

1 Coríntios 13:8

Um dia, profecia, línguas e conhecimento desaparecerão e cessarão, mas o amor durará para sempre.

Isaías 51:6

Levantem os olhos para os céus lá no alto e olhem para a terra embaixo. Os céus desaparecerão como fumaça, e a terra se gastará como uma peça de roupa. Os habitantes da terra morrerão como moscas, mas minha salvação é permanente; meu governo justo não terá fim!

Mateus 24:35

O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais desaparecerão.

Lucas 22:20

Depois da ceia, Jesus tomou o cálice de vinho e disse: “Este é o cálice da nova aliança, confirmada com o meu sangue, que é derramado como sacrifício por vocês.

2 Coríntios 3:6

Ele nos capacitou para sermos ministros da nova aliança, não da lei escrita, mas do Espírito. A lei escrita termina em morte, mas o Espírito dá vida.

Hebreus 1:11

Eles deixarão de existir, mas tu permanecerás para sempre; eles se desgastarão, como roupa velha.

Hebreus 7:22

Por causa desse juramento, Jesus é aquele que garante uma aliança superior.

Hebreus 8:6

Agora, porém, Jesus, nosso Sumo Sacerdote, recebeu um ministério superior, pois ele é o mediador de uma aliança superior, baseada em promessas superiores.

Hebreus 8:8

Mas, quando Deus viu que seu povo era culpado, disse: “Está chegando o dia, diz o Senhor, em que farei uma nova aliança com o povo de Israel e de Judá.

Hebreus 12:24

a Jesus, o mediador da nova aliança, e ao sangue aspergido, que fala de coisas melhores do que falava o sangue de Abel.