Hebreus 7:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Então Abraão separou a décima parte de tudo e a entregou a Melquisedeque, cujo nome significa “rei da justiça”, enquanto rei de Salém quer dizer “rei da paz”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

² para o qual também Abraão separou o dízimo de tudo (primeiramente se interpreta rei de justiça, depois também é rei de Salém, ou seja, rei de paz;

Almeida Revista e Corrigida

² a quem também Abraão deu o dízimo de tudo, e primeiramente é, por interpretação, rei de justiça e depois também rei de Salém, que é rei de paz;

Almeida Revista Corrigida 1995

² a quem também Abraão deu o dízimo de tudo, e primeiramente é, por interpretação, rei de justiça e depois também rei de Salém, que é rei de paz;

Versão Católica com cabeçalhos

² e Abraão lhe deu a décima parte de tudo. Traduzido, o nome Melquisedec significa ""rei de justiça""; além disso, ele é rei de Salém, isto é, ""rei de paz"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

² a quem também Abraão separou o dízimo de tudo (sendo primeiramente, por interpretação do seu nome, rei de justiça, e depois também rei de Salém, que é rei de paz;

Hebreus 7:2 Перекрёстные ссылки

Números 18:21

Darei aos levitas os dízimos de todo o povo de Israel como herança por seus serviços na tenda do encontro.

Salmos 72:7

Que todos os justos floresçam durante seu reinado, que haja grande paz até que a lua deixe de existir.

1 Crônicas 22:9

Contudo, você terá um filho que será um homem de paz. Darei a ele descanso de seus inimigos de todas as terras vizinhas. Seu nome será Salomão, e darei paz e tranquilidade a Israel durante seu reinado.

2 Samuel 23:3

O Deus de Israel falou, a Rocha de Israel me disse: ‘Aquele que governa com justiça, que governa no temor de Deus,

2 Samuel 8:15

Davi reinou sobre todo o Israel e fazia o que era justo e correto para seu povo.

1 Samuel 8:17

Exigirá um décimo de seus rebanhos, e vocês se tornarão escravos dele.

1 Samuel 8:15

Tomará um décimo de sua colheita de cereais e uvas para distribuir entre seus oficiais e servos.

Gênesis 28:22

E esta coluna memorial que eu levantei será um lugar de adoração a Deus, e eu entregarei a Deus a décima parte de tudo que ele me der”.

Romanos 3:26

pois planejava revelar sua justiça no tempo presente. Com isso, Deus se mostrou justo, condenando o pecado, e justificador, declarando justo o pecador que crê em Jesus.

Lucas 2:14

“Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra àqueles de que Deus se agrada!”.

Miquéias 5:5

e será a fonte de paz. Quando os assírios invadirem nossa terra e romperem nossas defesas, nomearemos sete pastores para nos proteger, oito príncipes para nos conduzir.

Levítico 27:32

Conte um de cada dez animais do seu gado e dos seus rebanhos e separe-os para o Senhor, considerando-os santos.

Mateus 1:23

“Vejam! A virgem ficará grávida! Ela dará à luz um filho, e o chamarão Emanuel, que significa ‘Deus conosco’”.

Hebreus 7:1

Esse Melquisedeque era rei de Salém e também sacerdote do Deus Altíssimo. Quando Abraão regressava para casa, depois de derrotar os reis, Melquisedeque foi ao seu encontro e o abençoou.

Hebreus 7:3

Não há registro de seu pai nem de sua mãe, nem de nenhum de seus antepassados, nem do começo nem do fim de sua vida. Semelhantemente ao Filho de Deus, ele permanece sacerdote para sempre.