Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Hebreus 12:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

12 Portanto, revigorem suas mãos cansadas e seus joelhos enfraquecidos.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Por isso, restabelecei as mãos descaídas e os joelhos trôpegos;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

12 Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas e os joelhos desconjuntados,

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas e os joelhos desconjuntados,

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

12 Por isso, levantem as mãos cansadas e fortaleçam os joelhos enfraquecidos.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes,

См. главу Копировать




Hebreus 12:12
11 Перекрёстные ссылки  

Fortaleçam os de mãos cansadas, apoiem os de joelhos fracos.


Pensem em toda a hostilidade que ele suportou dos pecadores; desse modo, vocês não ficarão cansados nem desanimados.


Irmãos, pedimos que advirtam os indisciplinados. Encorajem os desanimados. Ajudem os fracos. Sejam pacientes com todos.


Quando lhe perguntarem por que você está gemendo, diga-lhes: ‘Estou gemendo por causa da notícia que recebi. Quando ela se realizar, até mesmo o coração mais valente se derreterá de medo; toda a força desaparecerá. Todo espírito se angustiará; joelhos fortes se tornarão frouxos como água. E o Senhor Soberano diz: Ela está vindo! Está a caminho!’”.


Acaso vocês se esqueceram das palavras de ânimo que Deus lhes dirigiu como filhos dele? Ele disse: “Meu filho, não despreze a disciplina do Senhor; não desanime quando ele o corrigir.


Suas mãos ficarão fracas, e seus joelhos, frouxos como água.


A cidade é saqueada e fica vazia e arruinada; corações se derretem e joelhos vacilam. O povo fica angustiado, de rosto pálido, tremendo de medo.


e seu rosto ficou pálido de medo. Seus joelhos batiam um contra o outro, e suas pernas vacilavam.


De tanto jejuar, meus joelhos estão fracos; não passo de pele e osso.


Naquele dia, se anunciará em Jerusalém: “Anime-se, ó Sião! Não tenha medo!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама