Hebreus 12:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Nenhuma disciplina é agradável no momento em que é aplicada; ao contrário, é dolorosa. Mais tarde, porém, produz uma colheita de vida justa e de paz para os que assim são corrigidos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Toda disciplina, com efeito, no momento não parece ser motivo de alegria, mas de tristeza; ao depois, entretanto, produz fruto pacífico aos que têm sido por ela exercitados, fruto de justiça.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E, na verdade, toda correção, ao presente, não parece ser de gozo, senão de tristeza, mas, depois, produz um fruto pacífico de justiça nos exercitados por ela.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E, na verdade, toda correção, ao presente, não parece ser de gozo, senão de tristeza, mas, depois, produz um fruto pacífico de justiça nos exercitados por ela.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Na hora, qualquer correção parece não ser motivo de alegria, mas de tristeza; porém, mais tarde, ela produz um fruto de paz e de justiça naqueles que foram corrigidos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Na verdade, nenhuma correção parece no momento ser motivo de gozo, porém de tristeza; mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos que por ele têm sido exercitados.

Hebreus 12:11 Перекрёстные ссылки

2 Coríntios 4:17

Pois estas aflições pequenas e momentâneas que agora enfrentamos produzem para nós uma glória que pesa mais que todas as angústias e durará para sempre.

1 Pedro 1:6

Portanto, alegrem-se com isso, ainda que agora, por algum tempo, vocês precisem suportar muitas provações.

Hebreus 12:10

Pois nossos pais nos disciplinaram por alguns anos como julgaram melhor, mas a disciplina de Deus é sempre para o nosso bem, a fim de que participemos de sua santidade.

Salmos 118:18

O Senhor me castigou severamente, mas não me deixou morrer.

Isaías 32:17

E essa justiça trará paz; haverá sossego e confiança para sempre.

Provérbios 19:18

Discipline seus filhos enquanto há esperança; do contrário, você destruirá a vida deles.

Salmos 119:165

Os que amam tua lei estão totalmente seguros e não tropeçam.

Provérbios 15:10

Quem abandona o caminho correto sofrerá disciplina severa; quem odeia a repreensão morrerá.

Hebreus 5:14

O alimento sólido é para os adultos que, pela prática constante, são capazes de distinguir entre certo e errado.

Romanos 14:17

Pois o reino de Deus não diz respeito ao que comemos ou bebemos, mas a uma vida de justiça, paz e alegria no Espírito Santo.

Salmos 89:32

castigarei seu pecado com a vara e sua desobediência, com açoites.

2 Pedro 2:14

Cometem adultério com os olhos e abrigam um desejo insaciável de pecar. Seduzem os instáveis e são bem treinados na ganância. Vivem sob maldição,

Isaías 19:22

O Senhor ferirá o Egito, mas depois trará cura. Pois os egípcios se voltarão para o Senhor, e ele ouvirá suas súplicas e lhes dará cura.

2 Timóteo 4:8

Agora o prêmio me espera, a coroa de justiça que o Senhor, o justo Juiz, me dará no dia de sua volta. E o prêmio não será só para mim, mas para todos que, com grande expectativa, aguardam a sua vinda.

Gênesis 21:11

Abraão ficou muito perturbado com isso, pois Ismael era seu filho.