Hebreus 11:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Se quisessem, poderiam ter voltado à terra de onde saíram,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ E, se, na verdade, se lembrassem daquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Se eles estivessem pensando que essa pátria era aquela de onde tinham saído, teriam a possibilidade de voltar para lá.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.

Hebreus 11:15 Перекрёстные ссылки

Gênesis 12:10

Naquele tempo, uma fome terrível atingiu a terra de Canaã, e Abrão foi obrigado a descer ao Egito, onde viveu como estrangeiro.

Gênesis 11:31

Certo dia, Terá tomou seu filho Abrão, sua nora Sarai (mulher de seu filho Abrão) e seu neto Ló (filho de seu filho Harã) e se mudou de Ur dos caldeus. Partiram em direção à terra de Canaã, mas pararam em Harã e se estabeleceram ali.

Gênesis 31:18

e conduziu adiante todos os seus rebanhos. Juntou todos os bens que havia adquirido em Padã-Arã e partiu para a terra de Canaã, onde vivia Isaque, seu pai.

Gênesis 24:4

mas irá à minha terra natal, aos meus parentes, procurar uma mulher para meu filho Isaque”.

Hebreus 11:14

Evidentemente, quem fala desse modo espera ter sua própria pátria.