Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Hebreus 10:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

33 Houve ocasiões em que foram expostos a insultos e espancamentos; em outras, ajudaram os que passavam pelas mesmas coisas.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

33 ora expostos como em espetáculo, tanto de opróbrio quanto de tribulações, ora tornando-vos coparticipantes com aqueles que desse modo foram tratados.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

33 Em parte, fostes feitos espetáculo com vitupérios e tribulações e, em parte, fostes participantes com os que assim foram tratados.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

33 Em parte, fostes feitos espetáculo com vitupérios e tribulações e, em parte, fostes participantes com os que assim foram tratados.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

33 ora expostos publicamente a insultos e tribulações, ora tornando-se solidários com aqueles que assim eram tratados.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

33 pois por um lado fostes feitos espetáculo tanto por vitupérios como por tribulações, e por outro vos tornastes companheiros dos que assim foram tratados.

См. главу Копировать




Hebreus 10:33
19 Перекрёстные ссылки  

Por vezes me parece que Deus colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como condenados à morte, espetáculo para o mundo inteiro, tanto para as pessoas como para os anjos.


Mesmo assim, vocês fizeram bem em me ajudar na dificuldade pela qual estou passando.


É apropriado que eu me sinta assim a respeito de vocês, pois os tenho em meu coração. Vocês têm participado comigo da graça, tanto em minha prisão como na defesa e confirmação das boas-novas.


Alguns foram alvo de zombaria e açoites, e outros, acorrentados em prisões.


E então, irmãos, vocês foram perseguidos por seus próprios compatriotas, tornando-se assim imitadores das igrejas de Deus em Cristo Jesus na Judeia, que também sofreram nas mãos de seu próprio povo, os judeus.


“Ouçam-me, vocês que sabem a diferença entre certo e errado, que têm minha lei no coração. Não se assustem com o desprezo das pessoas, nem temam seus insultos.


Levanta-te, ó Deus, e defende tua causa; lembra-te de como esses tolos te insultam o dia todo.


Portanto, vamos até ele, para fora do acampamento, e soframos a mesma desonra que ele sofreu.


Considerou melhor sofrer por causa do Cristo do que possuir os tesouros do Egito, pois tinha em vista sua grande recompensa.


Portanto, jamais se envergonhe de falar a outros sobre nosso Senhor. E também não se envergonhe de mim, que estou preso por causa dele. Com a força que Deus lhe dá, esteja pronto para sofrer comigo por causa das boas-novas.


Por isso aceito com prazer fraquezas e insultos, privações, perseguições e aflições que sofro por Cristo. Pois, quando sou fraco, então é que sou forte.


“Ouçam, ó sumo sacerdote Josué e todos os outros sacerdotes. Vocês são símbolo de coisas futuras. Em breve trarei meu servo, o Renovo.


Cobrirei você de sujeira e mostrarei ao mundo como é desprezível.


Teus inimigos, Senhor, têm zombado de mim; zombam do teu ungido por onde ele vai.


Ó Senhor, retribui sete vezes mais a nossos vizinhos pelos insultos que lançaram contra ti.


Minha vida é exemplo para muitos, pois tens sido minha força e meu refúgio.


O zelo por tua casa me consome; os insultos dos que te insultam caíram sobre mim.


Afinal, ainda não chegaram a arriscar a vida na luta contra o pecado.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама