Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Habacuque 1:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

2 Até quando, Senhor, terei de pedir socorro? Tu, porém, não ouves. Clamo: “Há violência por toda parte!”, mas tu não vens salvar.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Até quando, Senhor, clamarei eu, e tu não me escutarás? Gritar-te-ei: Violência! E não salvarás?

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

2 Até quando, Senhor, clamarei eu, e tu não me escutarás? Gritarei: Violência! E não salvarás?

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Até quando, SENHOR, clamarei eu, e tu não me escutarás? Gritarei: Violência! E não salvarás?

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

2 Até quando, Javé, vou pedir socorro, sem que me escutes? Até quando clamarei a ti: ""Violência!"" sem que tu me tragas a salvação?

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Até quando Senhor, clamarei eu, e tu não escutarás? ou gritarei a ti: Violência! e não salvarás?

См. главу Копировать




Habacuque 1:2
10 Перекрёстные ссылки  

E, ainda que eu clame e grite, ele fechou os ouvidos para minha oração.


Acaso também estás surpreso? Nosso guerreiro valente não tem poder para nos salvar? Tu estás em nosso meio, Senhor, somos conhecidos como teu povo; por favor, não nos abandones!”


Clamavam ao Senhor em alta voz e diziam: “Ó Soberano Senhor, santo e verdadeiro, quanto tempo passará até que julgues os habitantes da terra e vingues nosso sangue?”.


Até quando, Senhor? Até quando os perversos se alegrarão de suas maldades?


“Clamo: ‘Socorro!’, mas ninguém responde; grito em protesto, mas não há justiça.


Quando o anjo do Senhor ouviu isso, disse: “Ó Senhor dos Exércitos, durante estes setenta anos tens estado irado com Jerusalém e as cidades de Judá. Quanto tempo levará para voltares a ter compaixão delas?”.


Tu, porém, és santo e estás entronizado sobre os louvores de Israel.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама