Gênesis 6:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ “Construa uma grande embarcação, uma arca de madeira de cipreste, e cubra-a com betume por dentro e por fora, para que não entre água. Divida toda a parte interna em pisos e compartimentos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Faze uma arca de tábuas de cipreste; nela farás compartimentos e a calafetarás com betume por dentro e por fora.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Faze para ti uma arca da madeira de gofer; farás compartimentos na arca e a betumarás por dentro e por fora com betume.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Faze para ti uma arca da madeira de gofer; farás compartimentos na arca e a betumarás por dentro e por fora com betume.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Faça para você uma arca de madeira resinosa; divida em compartimentos e calafete com piche, por dentro e por fora.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Faze para ti uma arca de madeira de gôfer: farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora.

Gênesis 6:14 Перекрёстные ссылки

1 Pedro 3:20

àqueles que, muito tempo atrás, desobedeceram a Deus quando ele esperou pacientemente enquanto Noé construía sua embarcação. Apenas oito pessoas foram salvas por meio da água do dilúvio,

Lucas 17:27

Naqueles dias, o povo seguia sua rotina de banquetes, festas e casamentos, até o dia em que Noé entrou na arca e veio o dilúvio, que destruiu a todos.

Mateus 24:38

Nos dias antes do dilúvio, o povo seguia sua rotina de banquetes, festas e casamentos, até o dia em que Noé entrou na arca.

Êxodo 2:3

Quando não conseguia mais escondê-lo, pegou um cesto feito de juncos de papiro e o revestiu com betume e piche. Acomodou o bebê no cesto e o colocou entre os juncos, à margem do rio Nilo.

Gênesis 6:13

Assim, Deus disse a Noé: “Decidi acabar com todos os seres vivos, pois encheram a terra de violência. Sim, destruirei todos eles e também a terra!

Gênesis 6:15

A arca deve ter 135 metros de comprimento, 22,5 metros de largura e 13,5 metros de altura.