Gênesis 50:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Quando terminou o período de luto, José procurou os conselheiros do faraó e lhes disse: “Por gentileza, peço que falem com o faraó em meu favor.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Passados os dias de o chorarem, falou José à casa de Faraó: Se agora achei mercê perante vós, rogo-vos que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo:

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Passados os dias de seu choro, falou José à casa de Faraó, dizendo: Se agora tenho achado graça aos vossos olhos, rogo-vos que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo:

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Passados os dias de seu choro, falou José à casa de Faraó, dizendo: Se agora tenho achado graça aos vossos olhos, rogo-vos que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo:

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Quando terminou o tempo do luto, José disse aos cortesãos do Faraó: ""Se vocês são meus amigos, digam pessoalmente ao Faraó:

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Passados, pois, os dias de seu choro, disse José à casa de Faraó: Se agora tenho achado graça aos vossos olhos, rogo-vos que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo:

Gênesis 50:4 Перекрёстные ссылки

Ester 4:2

Foi até a porta do palácio, mas ninguém que estivesse usando roupas de luto tinha permissão para entrar.

Gênesis 18:3

Abraão disse: “Meu senhor, se assim desejar, pare aqui um pouco.

Gênesis 50:3

O processo de embalsamamento levou os quarenta dias habituais. E os egípcios lamentaram sua morte durante setenta dias.

Gênesis 50:5

Digam-lhe que meu pai me fez prestar um juramento. Disse: ‘Morrerei em breve. Leve meu corpo de volta para a terra de Canaã e coloque-me na sepultura que preparei para mim’. Portanto, peço que me deixe ir sepultar meu pai; depois, voltarei sem demora”.