Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gênesis 48:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

21 Então Jacó disse a José: “Morrerei em breve, mas Deus estará com vocês e os levará de volta a Canaã, a terra de seus antepassados.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

21 Depois, disse Israel a José: Eis que eu morro, mas Deus será convosco e vos fará voltar à terra de vossos pais.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

21 Depois, disse Israel a José: Eis que eu morro, mas Deus será convosco e vos fará tornar à terra de vossos pais.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

21 Depois, disse Israel a José: Eis que eu morro, mas Deus será convosco e vos fará tornar à terra de vossos pais.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

21 Em seguida, Israel disse a José: ""Estou para morrer, mas Deus estará com vocês e os levará de novo para a terra de seus pais.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 Depois disse Israel a José: Eis que eu morro; mas Deus será convosco, e vos fará tornar para a terra de vossos pais.

См. главу Копировать




Gênesis 48:21
29 Перекрёстные ссылки  

José disse a seus irmãos: “Em breve morrerei, mas certamente Deus os ajudará e os tirará desta terra. Ele os levará de volta para a terra que prometeu solenemente dar a Abraão, Isaque e Jacó”.


Descerei com você ao Egito e certamente o trarei de volta. E José estará ao seu lado quando você morrer.”


Além disso, estarei com você e o protegerei aonde quer que vá. Um dia, trarei você de volta a esta terra. Não o deixarei enquanto não tiver terminado de lhe dar tudo que prometi”.


Habite aqui como estrangeiro, e eu estarei com você e o abençoarei. Com isso, confirmo que darei todas estas terras a você e a seus descendentes, conforme prometi solenemente a Abraão, seu pai.


Não há registro de seu pai nem de sua mãe, nem de nenhum de seus antepassados, nem do começo nem do fim de sua vida. Semelhantemente ao Filho de Deus, ele permanece sacerdote para sempre.


Pois nosso Senhor Jesus Cristo me mostrou que, em breve, partirei desta vida,


Os sacerdotes que recebem os dízimos são homens mortais. A respeito de Melquisedeque, no entanto, é dito que ele continua vivo.


Quanto a mim, minha vida já foi derramada como oferta para Deus. O tempo de minha morte se aproxima.


Não se trata de uma referência a Davi, porque, depois que Davi fez a vontade de Deus em sua geração, morreu e foi sepultado com seus antepassados, e seu corpo apodreceu.


“Soberano Deus, agora podes levar em paz o teu servo, como prometeste.


O Senhor vive! Louvada seja minha Rocha! Exaltado seja o Deus de minha salvação!


“Em breve morrerei e irei pelo caminho de toda a terra. Vocês sabem, de todo o coração, que todas as boas promessas do Senhor, seu Deus, se cumpriram. Nenhuma delas falhou!


O Senhor disse a Josué: “Hoje começarei a fazer de você um grande líder aos olhos de todo o Israel. Eles saberão que estou com você, assim como estive com Moisés.


Esta é minha ordem: Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor, seu Deus, estará com você por onde você andar”.


Enquanto você viver, ninguém será capaz de lhe resistir, pois eu estarei com você, assim como estive com Moisés. Não o deixarei nem o abandonarei.


Não tenha medo nem desanime, pois o próprio Senhor irá adiante de vocês. Ele estará com vocês; não os deixará nem os abandonará”.


Jacó passou a morar na terra de Canaã, onde seu pai tinha vivido como estrangeiro.


Mas eu castigarei a nação que os escravizar e, por fim, eles sairão de lá com grande riqueza.


Tomou sua mulher, Sarai, seu sobrinho Ló e todos os seus bens, os rebanhos e os servos que havia agregado à sua casa em Harã, e seguiu para a terra de Canaã. Quando chegaram a Canaã,


então o Senhor, seu Deus, restaurará sua situação. Ele terá misericórdia de vocês e os reunirá de todas as nações por onde os espalhou.


Depois de quatro gerações, seus descendentes voltarão a esta terra, pois a maldade dos amorreus ainda não chegou ao ponto de provocar meu castigo”.


Quando se aproximava a hora de sua morte, Jacó chamou seu filho José e lhe disse: “Peço que me faça um favor. Coloque sua mão debaixo da minha coxa e jure que mostrará sua bondade e lealdade a mim atendendo a este último desejo: não me sepulte no Egito.


O faraó atendeu ao pedido de José e disse: “Vá e sepulte seu pai, como ele o fez prometer”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама