Gênesis 45:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ “Agora, voltem depressa a meu pai e digam-lhe: ‘Assim diz seu filho José: Deus me fez senhor de toda a terra do Egito. Venha para cá sem demora!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Apressai-vos, subi a meu pai e dizei-lhe: Assim manda dizer teu filho José: Deus me pôs por senhor em toda terra do Egito; desce a mim, não te demores.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Apressai-vos, e subi a meu pai, e dizei-lhe: Assim tem dito o teu filho José: Deus me tem posto por senhor em toda a terra do Egito; desce a mim e não te demores.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Apressai-vos, e subi a meu pai, e dizei-lhe: Assim tem dito o teu filho José: Deus me tem posto por senhor em toda a terra do Egito; desce a mim e não te demores.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Subam depressa à casa do meu pai e digam a ele: Assim fala seu filho José: Deus me tornou senhor de todo o Egito. Desça sem demora para junto de mim;

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Apressai-vos, subi a meu pai, e dizei-lhe: Assim disse teu filho José: Deus me tem posto por senhor de toda a terra do Egito; desce a mim, e não te demores;

Gênesis 45:9 Перекрёстные ссылки

Gênesis 45:13

Contem a meu pai a posição de honra que ocupo aqui no Egito. Descrevam para ele tudo que viram e tragam-no para cá o mais rápido possível”.

Atos 7:14

Depois, José mandou trazer para o Egito seu pai, Jacó, e todos os seus parentes, 75 pessoas ao todo.

Gênesis 45:10

O senhor poderá viver na região de Gósen, onde estará perto de mim com todos os seus filhos e netos, rebanhos e gado, e todos os seus bens.