Gênesis 44:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ Mas o senhor nos disse: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Então, disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais me vereis o rosto.

Almeida Revista e Corrigida

²³ Então, tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ Então, tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Mas o senhor insistiu com seus servos: Se o irmão mais novo de vocês não vier junto, vocês não serão recebidos por mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ replicaste a teus servos: A menos que desça convosco vosso irmão mais novo, nunca mais vereis a minha face.

Gênesis 44:23 Перекрёстные ссылки

Gênesis 43:5

mas, se não deixar Benjamim ir, nós também não iremos. Lembre-se de que o homem disse: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’”.

Gênesis 43:3

Judá, porém, respondeu: “O homem estava falando sério quando nos advertiu: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’.

Gênesis 44:22

E nós respondemos: ‘Meu senhor, o rapaz não pode deixar o pai, pois, se o fizesse, o pai morreria’.

Gênesis 44:24

“Assim, voltamos para seu servo, nosso pai, e contamos a ele o que o senhor tinha dito.