Gênesis 44:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ “Sua proposta é justa”, respondeu ele. “Mas apenas aquele que roubou o copo de prata se tornará meu escravo. Os outros estarão livres.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Então, lhes respondeu: Seja conforme as vossas palavras; aquele com quem se achar será meu escravo, porém vós sereis inculpados.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E ele disse: Ora, seja também assim conforme as vossas palavras; aquele com quem se achar será meu escravo, porém vós sereis desculpados.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E ele disse: Ora, seja também assim conforme as vossas palavras; aquele com quem se achar será meu escravo, porém vós sereis desculpados.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ O mordomo respondeu: ""De acordo. Aquele com quem for encontrada a taça será meu escravo, e os outros ficarão livres"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Ao que disse ele: Seja conforme as vossas palavras; aquele com quem a taça for encontrada será meu escravo; mas vós sereis inocentes.

Gênesis 44:10 Перекрёстные ссылки

Êxodo 22:3

Mas, se isso acontecer durante o dia, a pessoa que matou o ladrão será culpada de homicídio. “O ladrão que for pego restituirá o valor total daquilo que roubou. Se não puder restituir o valor, será vendido como escravo para pagar pelos bens roubados.

Gênesis 44:33

“Por isso, peço ao senhor que me permita ficar aqui como escravo no lugar do rapaz e que o deixe voltar com os irmãos dele.

Gênesis 44:17

José, no entanto, disse: “Eu jamais faria uma coisa dessas! Apenas o homem que roubou o copo será meu escravo. Os outros podem voltar em paz para a casa de seu pai”.

Gênesis 44:9

Se encontrar o copo de prata com um de nós, que morra quem estiver com ele! E nós, os restantes, seremos seus escravos.”

Gênesis 44:11

Sem demora, eles descarregaram os sacos e os abriram.