Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gênesis 43:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

1 A fome se agravou na terra de Canaã.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

1 A fome persistia gravíssima na terra.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

1 E a fome era gravíssima na terra.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ E a fome era gravíssima na terra.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

1 A segunda viagem ao Egito A fome apertava no país.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Ora, a fome era gravíssima na terra.

См. главу Копировать




Gênesis 43:1
11 Перекрёстные ссылки  

Naquele tempo, uma fome terrível atingiu a terra de Canaã, e Abrão foi obrigado a descer ao Egito, onde viveu como estrangeiro.


A fome nos escureceu a pele, como se tivesse sido queimada no forno.


Os filhos de Jacó chegaram ao Egito junto com outros para comprar mantimentos, porque também havia fome em Canaã.


Então o Senhor disse a Abraão: “Por que Sara riu? Por que disse: ‘Pode uma mulher da minha idade ter um filho’?


Uma fome terrível atingiu a região, como havia acontecido antes no tempo de Abraão. Por isso, Isaque se mudou para Gerar, onde vivia Abimeleque, rei dos filisteus.


Quando os cereais que eles haviam trazido do Egito estavam para acabar, Jacó disse a seus filhos: “Voltem e comprem um pouco mais de mantimento para nós”.


Viemos morar no Egito por algum tempo, pois não há pastagem para nossos rebanhos em Canaã. A fome é terrível naquela região. Por isso, pedimos sua permissão para morar na região de Gósen”.


“Então vocês declararão na presença do Senhor, seu Deus: ‘Meu antepassado Jacó era um nômade arameu que foi viver no Egito como estrangeiro. Quando chegou, sua família não era numerosa, mas no Egito ela se tornou uma grande e poderosa nação.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама