Gênesis 42:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁰ Disseram: “O homem que governa o país falou conosco asperamente e nos acusou de sermos espiões em sua terra,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ O homem, o senhor da terra, falou conosco asperamente e nos tratou como espiões da terra.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ O varão, o senhor da terra, falou conosco asperamente e tratou-nos como espias da terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ O varão, o senhor da terra, falou conosco asperamente e tratou-nos como espias da terra.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ O senhor do país nos falou com dureza e achou que éramos espiões em seu país.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra;

Gênesis 42:30 Перекрёстные ссылки

Gênesis 42:7

José reconheceu os irmãos de imediato, mas fingiu não saber quem eram e lhes perguntou com aspereza: “De onde vocês vêm?”. “Da terra de Canaã”, responderam eles. “Viemos comprar mantimentos.”

Gênesis 42:29

Quando os irmãos chegaram à casa de Jacó, seu pai, na terra de Canaã, relataram-lhe tudo que havia acontecido com eles.

Gênesis 42:9

José se lembrou dos sonhos que tivera a respeito deles muitos anos antes e lhes disse: “Vocês são espiões! Vieram para descobrir os pontos fracos de nossa terra”.

Gênesis 42:16

Um de vocês deve buscá-lo. Os outros ficarão presos aqui. Então veremos se sua história é verdadeira ou não. Pela vida do faraó, se não tiverem um irmão mais novo, saberei com certeza que são espiões”.