Gênesis 42:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ Não sabiam, porém, que José os entendia, pois falava com eles por meio de um intérprete.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Eles, porém, não sabiam que José os entendia, porque lhes falava por intérprete.

Almeida Revista e Corrigida

²³ E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Eles não sabiam que José entendia o que eles estavam falando, pois entre José e eles havia um intérprete.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.

Gênesis 42:23 Перекрёстные ссылки

2 Coríntios 5:20

Agora, portanto, somos embaixadores de Cristo; Deus faz seu apelo por nosso intermédio. Falamos em nome de Cristo quando dizemos: “Reconciliem-se com Deus!”.

Gênesis 11:7

Venham, vamos descer e confundi-los com línguas diferentes, para que não consigam mais entender uns aos outros.”

Gênesis 42:22

Rúben disse: “Não lhes falei que não pecassem contra o rapaz? Mas vocês não quiseram me ouvir. Agora, temos de prestar contas pelo sangue dele!”.

Gênesis 42:24

José se afastou dos irmãos e começou a chorar. Quando se recompôs, voltou a falar com eles. Escolheu Simeão e mandou amarrá-lo diante dos demais.

Gênesis 45:12

José acrescentou: “Vejam! Vocês podem comprovar com seus próprios olhos, e também meu irmão Benjamim, que sou eu mesmo, José, que falo com vocês!