Gênesis 42:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Se são mesmo homens honestos, escolham um de seus irmãos para continuar preso. Os demais podem voltar para casa com cereais para seus parentes que estão passando fome.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Se sois homens honestos, fique detido um de vós na casa da vossa prisão; vós outros ide, levai cereal para suprir a fome das vossas casas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e, vós, ide, levai trigo para a fome de vossa casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e, vós, ide, levai trigo para a fome de vossa casa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ se vocês são sinceros, que um de vocês fique aqui preso e os outros irão levar os mantimentos para suas famílias que passam fome.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Se sois homens de retidão, que fique um dos irmãos preso na casa da vossa prisão; mas ide vós, levai trigo para a fome de vossas casas,

Gênesis 42:19 Перекрёстные ссылки

Jeremias 37:15

Eles ficaram furiosos com Jeremias e mandaram açoitá-lo e prendê-lo na casa do secretário Jônatas, que havia sido transformada em prisão.

Isaías 42:22

Seu povo, porém, foi roubado e saqueado, escravizado, aprisionado e apanhado numa armadilha. São presa fácil para qualquer um e não têm quem os proteja, ninguém que os leve de volta para casa.

Isaías 42:7

abrirá os olhos dos cegos, libertará da prisão os cativos, livrará os que estão em calabouços escuros.

Gênesis 45:23

E, a seu pai, enviou dez jumentos carregados com os melhores produtos do Egito e dez jumentas carregadas com cereais, pães e outros mantimentos para a viagem.

Gênesis 42:26

Os irmãos colocaram os sacos de cereal sobre seus jumentos e partiram de volta para casa.

Gênesis 41:56

Quando faltou alimento em toda parte, José mandou abrir os armazéns e vendeu cereais aos egípcios, pois a fome era terrível em toda a terra do Egito.

Gênesis 40:3

e os mandou para a prisão onde José estava, no palácio do capitão da guarda.

Gênesis 42:11

Somos todos irmãos, membros da mesma família. Somos homens honestos, meu senhor, e não espiões!”

Gênesis 42:18

No terceiro dia, José lhes disse: “Sou um homem temente a Deus. Façam o que direi e viverão.

Gênesis 42:20

Tragam-me, porém, seu irmão mais novo. Com isso, provarão que estão dizendo a verdade e não morrerão”. Eles concordaram e,

Gênesis 42:33

“Então o homem que governa o país disse: ‘Saberei com certeza se vocês são homens honestos da seguinte forma: deixem um de seus irmãos comigo e voltem para casa levando cereais para seus parentes que estão passando fome.