Gênesis 42:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Somos todos irmãos, membros da mesma família. Somos homens honestos, meu senhor, e não espiões!”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens honestos; os teus servos não são espiões.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Todos nós somos filhos de um varão; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Todos nós somos filhos de um varão; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Somos todos filhos do mesmo pai, e somos sinceros; seus servos não são espiões"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Nós somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.

Gênesis 42:11 Перекрёстные ссылки

Gênesis 42:19

Se são mesmo homens honestos, escolham um de seus irmãos para continuar preso. Os demais podem voltar para casa com cereais para seus parentes que estão passando fome.

2 Coríntios 6:4

Em tudo que fazemos, mostramos que somos verdadeiros servos de Deus. Suportamos pacientemente aflições, privações e calamidades de todo tipo.

João 7:18

Aquele que fala por si mesmo busca sua própria glória, mas quem procura honrar aquele que o enviou diz a verdade, e não mentiras.

Gênesis 42:12

Mas José insistiu: “São espiões, sim! Vieram para descobrir os pontos fracos de nossa terra”.

Gênesis 42:16

Um de vocês deve buscá-lo. Os outros ficarão presos aqui. Então veremos se sua história é verdadeira ou não. Pela vida do faraó, se não tiverem um irmão mais novo, saberei com certeza que são espiões”.

Gênesis 42:31

mas nós lhe garantimos: ‘Somos homens honestos, e não espiões.

Gênesis 43:7

“Ele fez uma porção de perguntas sobre nossa família”, responderam. “Quis saber: ‘Seu pai ainda está vivo? Vocês têm outro irmão?’. Nós apenas respondemos às perguntas dele. Como poderíamos imaginar que ele diria: ‘Tragam seu irmão’?”