Gênesis 42:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ “Não, meu senhor!”, responderam eles. “Seus servos vieram apenas para comprar mantimentos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Responderam-lhe: Não, senhor meu; mas vieram os teus servos para comprar mantimento.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram a comprar mantimento.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram a comprar mantimento.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Eles protestaram: ""Não, meu senhor! Seus servos vieram para comprar provisões.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Responderam-lhe eles: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.

Gênesis 42:10 Перекрёстные ссылки

Gênesis 37:8

Seus irmãos responderam: “Você imagina que será nosso rei? Pensa mesmo que nos governará?”. E o odiaram ainda mais por causa de seus sonhos e da maneira como os contava.

1 Reis 18:7

Enquanto Obadias caminhava, viu de repente Elias vindo em sua direção. Ao reconhecê-lo, Obadias curvou-se diante dele com o rosto no chão. “É o senhor mesmo, meu senhor Elias?”, perguntou.

1 Samuel 26:17

Saul reconheceu a voz de Davi e disse: “É você, meu filho Davi?”. Davi respondeu: “Sim, meu senhor, o rei.

Gênesis 44:9

Se encontrar o copo de prata com um de nós, que morra quem estiver com ele! E nós, os restantes, seremos seus escravos.”

Gênesis 27:37

Isaque disse a Esaú: “Fiz de Jacó o seu senhor e declarei que todos os irmãos dele o servirão. Garanti a ele fartura de cereais e vinho. O que me resta para dar a você, meu filho?”.

Gênesis 27:29

Que muitas nações o sirvam e se curvem à sua frente. Que você seja senhor de seus irmãos e os filhos de sua mãe se curvem à sua frente. Todos que o amaldiçoarem serão amaldiçoados, e todos que o abençoarem serão abençoados”.

Gênesis 42:11

Somos todos irmãos, membros da mesma família. Somos homens honestos, meu senhor, e não espiões!”