Gênesis 41:46 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁶ Tinha 30 anos quando começou a servir na corte do faraó, o rei do Egito. Depois de sair da presença do faraó, José foi inspecionar toda a terra do Egito.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁶ Era José da idade de trinta anos quando se apresentou a Faraó, rei do Egito, e andou por toda a terra do Egito.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁶ E José era da idade de trinta anos quando esteve diante da face de Faraó, rei do Egito. E saiu José da face de Faraó e passou por toda a terra do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁶ ¶ E José era da idade de trinta anos quando esteve diante da face de Faraó, rei do Egito. E saiu José da face de Faraó e passou por toda a terra do Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁶ José tinha trinta anos quando se apresentou diante do Faraó, rei do Egito. José deixou a presença do Faraó e percorreu toda a terra do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁶ Ora, José era da idade de trinta anos, quando se apresentou a Faraó, rei do Egito. E saiu José da presença de Faraó e passou por toda a terra do Egito.

Gênesis 41:46 Перекрёстные ссылки

Daniel 1:19

O rei conversou com eles, e nenhum o impressionou tanto quanto Daniel, Hananias, Misael e Azarias. E, assim, passaram a servir ao rei.

1 Reis 12:6

O rei Roboão discutiu o assunto com os homens mais velhos que haviam sido conselheiros de seu pai, Salomão. “O que vocês aconselham?”, perguntou ele. “Como devo responder a este povo?”

2 Samuel 5:4

Davi tinha 30 anos quando começou a reinar e, ao todo, reinou por quarenta anos.

1 Samuel 16:21

Davi se apresentou a Saul e começou a servi-lo. Saul gostou muito de Davi e o tornou seu escudeiro.

Números 4:3

Façam uma lista de todos os homens de 30 a 50 anos qualificados para servir na tenda do encontro.

Gênesis 37:2

Este é o relato de Jacó e sua família. Quando José tinha 17 anos, cuidava dos rebanhos de seu pai. Trabalhava com seus meios-irmãos, os filhos de Bila e Zilpa, mulheres de seu pai, e contava para seu pai algumas das coisas erradas que seus irmãos faziam.

Judas 1:24

Toda a glória seja àquele que é poderoso para guardá-los de cair e para levá-los, com grande alegria e sem defeito, à sua presença gloriosa.

Lucas 21:36

Estejam sempre atentos e orem para serem considerados dignos de escapar dos horrores que sucederão e de estar em pé na presença do Filho do Homem”.

Lucas 3:23

Jesus estava com cerca de trinta anos quando começou seu ministério. Jesus era conhecido como filho de José. José era filho de Eli.

Provérbios 22:29

Você já viu alguém muito competente no que faz? Ele servirá reis em vez de trabalhar para gente comum.

1 Reis 12:8

Mas Roboão rejeitou o conselho dos homens mais velhos e pediu a opinião dos jovens que haviam crescido com ele e agora o acompanhavam.

Gênesis 41:47

Como previsto, durante sete anos a terra produziu fartas colheitas.

Gênesis 42:8

Embora José tivesse reconhecido seus irmãos, eles não o reconheceram.

Gênesis 45:6

A fome que assola a terra há dois anos continuará por mais cinco anos, e não haverá plantio nem colheita.

Daniel 1:4

Disse o rei: “Escolha somente rapazes saudáveis e de boa aparência, que sejam instruídos em diversas áreas do conhecimento, que tenham entendimento e bom senso e sejam capacitados para servir no palácio real. Ensine a esses jovens a língua e a literatura da Babilônia”.