Gênesis 41:44 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁴ e lhe disse: “Eu sou o faraó, mas ninguém levantará a mão ou o pé em toda a terra do Egito sem a sua permissão”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁴ Disse ainda Faraó a José: Eu sou Faraó, contudo sem a tua ordem ninguém levantará mão ou pé em toda a terra do Egito.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁴ E disse Faraó a José: Eu sou Faraó; porém sem ti ninguém levantará a sua mão ou o seu pé em toda a terra do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁴ E disse Faraó a José: Eu sou Faraó; porém sem ti ninguém levantará a sua mão ou o seu pé em toda a terra do Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁴ O Faraó disse a José: ""Eu sou o Faraó, mas, sem a sua permissão, ninguém erguerá mão ou pé em todo o Egito"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁴ Ainda disse Faraó a José: Eu sou Faraó; sem ti, pois, ninguém levantará a mão ou o pé em toda a terra do Egito.

Gênesis 41:44 Перекрёстные ссылки

Salmos 105:22

Tinha toda a liberdade de instruir os assistentes do faraó e de ensinar os conselheiros da corte.

Êxodo 11:7

Quanto aos israelitas, porém, nem um cão latirá contra eles ou seus animais. Com isso vocês saberão que o Senhor faz distinção entre os egípcios e os israelitas.

Gênesis 41:43

Também o fez andar na carruagem reservada para quem era o segundo no poder, e, por onde José passava, gritava-se a ordem: “Ajoelhem-se!”. Assim, o faraó colocou José no comando de todo o Egito

Ester 10:3

O judeu Mardoqueu ocupou o cargo mais alto do reino, abaixo apenas do próprio rei Xerxes. Era muito importante entre os judeus, que o tinham em alta consideração, pois ele continuou a trabalhar para o bem de seu povo e a buscar o bem-estar de todos os seus descendentes.