Gênesis 40:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ e perguntou: “Por que vocês estão preocupados?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Então, perguntou aos oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa do seu senhor: Por que tendes, hoje, triste o semblante?

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Então, perguntou aos eunucos de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão, hoje, tristes os vossos semblantes?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Então, perguntou aos eunucos de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão, hoje, tristes os vossos semblantes?

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ José perguntou, então, aos ministros do Faraó que estavam presos com ele na casa do seu amo: ""Por que vocês estão de cara triste?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Perguntou, pois, a esses oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão os vossos semblantes tão tristes hoje?

Gênesis 40:7 Перекрёстные ссылки

Neemias 2:2

O rei me perguntou: “Por que está com o rosto tão triste? Você não parece doente. Deve estar profundamente angustiado”. Fiquei com muito medo,

1 Samuel 1:8

“Ana, por que você chora?”, perguntava Elcana, seu marido. “Por que não come? Por que está tão triste? Será que não sou melhor para você do que dez filhos?”

Lucas 24:17

Jesus lhes perguntou: “Sobre o que vocês tanto debatem enquanto caminham?”. Eles pararam, com o rosto entristecido.

2 Samuel 13:4

Certo dia, Jonadabe disse a Amnom: “Qual é o problema? Por que o filho do rei parece tão abatido todos os dias?”. Amnom lhe respondeu: “Estou apaixonado por Tamar, irmã de meu irmão Absalão”.

Juízes 18:24

Mica respondeu: “Como é que vocês me perguntam qual é o problema? Tomaram todos os deuses que fiz e levaram meu sacerdote! Não me restou nada!”.

Gênesis 40:6

Quando José os viu no dia seguinte, notou que os dois estavam perturbados

Gênesis 42:17

Então José os colocou na prisão por três dias.