Gênesis 4:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Zilá, a outra mulher de Lameque, deu à luz um filho chamado Tubalcaim, que se tornou mestre em criar ferramentas de bronze e ferro. Tubalcaim teve uma irmã chamada Naamá.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Zilá, por sua vez, deu à luz a Tubalcaim, artífice de todo instrumento cortante, de bronze e de ferro; a irmã de Tubalcaim foi Naamá.

Almeida Revista e Corrigida

²² E Zilá também teve a Tubalcaim, mestre de toda obra de cobre e de ferro; e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E Zilá também teve a Tubalcaim, mestre de toda obra de cobre e de ferro; e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Sela, por sua vez, deu à luz Tubalcaim, que foi o antepassado de todos os que forjam ferramentas de bronze e ferro. A irmã de Tubalcaim era Noema.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² A Zila também nasceu um filho, Tubal-Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de Tubal-Caim foi Naama.

Gênesis 4:22 Перекрёстные ссылки

2 Crônicas 2:7

“Portanto, envie-me um mestre artífice competente, que saiba trabalhar com ouro, prata, bronze, ferro, com tecido púrpura, vermelho e azul, que seja habilidoso para fazer entalhes e que trabalhe com os artífices de Judá e Jerusalém que meu pai, Davi, escolheu.

Deuteronômio 33:25

Que as trancas de suas portas sejam de ferro e bronze e sua força dure por todos os seus dias”.

Deuteronômio 8:9

É uma terra onde há muito alimento e não falta coisa alguma. É uma terra onde há ferro nas rochas e cobre em grande quantidade nos montes.

Números 31:22

Tudo que for feito de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo,

Êxodo 25:3

Aqui está uma lista das ofertas que você aceitará deles: ouro, prata e bronze;

Gênesis 4:21

Seu irmão se chamava Jubal, o precursor dos que tocam harpa e flauta.

Gênesis 4:23

Certo dia, Lameque disse a suas mulheres: “Ada e Zilá, ouçam minha voz; escutem o que vou dizer, mulheres de Lameque. Matei um homem que me atacou, um rapaz que me feriu.