Gênesis 39:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Assim, Potifar entregou tudo que possuía aos cuidados de José e, tendo-o como administrador, não se preocupava com nada, exceto com o que iria comer. José era um rapaz muito bonito, de bela aparência,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Potifar tudo o que tinha confiou às mãos de José, de maneira que, tendo-o por mordomo, de nada sabia, além do pão com que se alimentava. José era formoso de porte e de aparência.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E deixou tudo o que tinha na mão de José, de maneira que de nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. E José era formoso de aparência e formoso à vista.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E deixou tudo o que tinha na mão de José, de maneira que de nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. E José era formoso de aparência e formoso à vista.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Putifar entregou tudo nas mãos de José, sem preocupar-se com outra coisa, a não ser com o pão que comia. José era belo de porte e tinha um rosto bonito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Potifar deixou tudo na mão de José, de maneira que nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. Ora, José era formoso de porte e de semblante.

Gênesis 39:6 Перекрёстные ссылки

Provérbios 31:11

O marido tem plena confiança nela, e ela lhe enriquecerá a vida grandemente.

1 Samuel 16:12

Jessé mandou chamá-lo. Era um jovem ruivo, de boa aparência e olhos bonitos. E o Senhor disse: “É este; levante-se e unja-o com óleo”.

Gênesis 29:17

Os olhos de Lia eram sem brilho, mas Raquel tinha bela aparência e rosto atraente.

Lucas 19:17

“‘Muito bem!’, disse o rei. ‘Você é um bom servo. Foi fiel no pouco que lhe confiei e, como recompensa, governará dez cidades.’

Atos 7:20

“Por essa época, nasceu Moisés, um bebê especial aos olhos de Deus. Seus pais cuidaram dele em casa por três meses.

Lucas 16:10

“Se forem fiéis nas pequenas coisas, também o serão nas grandes. Mas, se forem desonestos nas pequenas coisas, também o serão nas maiores.

Gênesis 43:32

José foi servido em sua própria mesa, e seus irmãos, em uma mesa separada. Os egípcios que comiam com José, por sua vez, foram servidos em outra mesa, pois os egípcios desprezavam os hebreus e se recusavam a comer com eles.

Gênesis 39:23

O carcereiro não precisava mais se preocupar com nada, pois José cuidava de tudo. O Senhor estava com ele e lhe dava sucesso em tudo que ele fazia.

Gênesis 39:8

José recusou e disse: “Meu senhor me confiou todos os bens de sua casa e não precisa se preocupar com nada.

Gênesis 39:4

Satisfeito com isso, nomeou José seu assistente pessoal e o encarregou de toda a sua casa e de todos os seus bens.

1 Samuel 17:42

rindo com desprezo do belo jovem ruivo.