Gênesis 34:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Os filhos de Jacó responderam com falsidade a Siquém e a seu pai, Hamor, uma vez que Siquém tinha violado Diná, a irmã deles.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Então, os filhos de Jacó, por causa de lhes haver Siquém violado a irmã, Diná, responderam com dolo a Siquém e a seu pai Hamor e lhes disseram:

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Então, responderam os filhos de Jacó a Siquém e a Hamor, seu pai, enganosamente, e falaram, porquanto havia contaminado a Diná, sua irmã.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Então, responderam os filhos de Jacó a Siquém e a Hamor, seu pai, enganosamente, e falaram, porquanto havia contaminado a Diná, sua irmã.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Os filhos de Jacó responderam a Siquém e a seu pai Hemor com falsidade, porque sua irmã Dina tinha sido desonrada:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Então os filhos de Jacó, respondendo, falaram enganosamente a Siquém e a Hamor, seu pai, porque Siquém havia contaminado a Diná, sua irmã,

Gênesis 34:13 Перекрёстные ссылки

1 Tessalonicenses 5:15

Cuidem que ninguém retribua o mal com o mal, mas procurem sempre fazer o bem uns aos outros e a todos.

Romanos 12:19

Amados, nunca se vinguem; deixem que a ira de Deus se encarregue disso, pois assim dizem as Escrituras: “A vingança cabe a mim, eu lhes darei o troco, diz o Senhor”.

Mateus 28:13

Instruíram os soldados: “Vocês devem dizer o seguinte: ‘Os discípulos de Jesus vieram durante a noite, enquanto dormíamos, e roubaram o corpo’.

Miquéias 7:2

Os fiéis desapareceram; não resta uma só pessoa honesta na terra. São todos assassinos, que preparam armadilhas até para os próprios irmãos;

Isaías 59:13

Sabemos que nos rebelamos e negamos o Senhor; demos as costas para nosso Deus. Sabemos que fomos injustos e opressores; planejamos cada uma de nossas mentiras.

Provérbios 12:13

O perverso é apanhado na armadilha das próprias palavras, mas o justo escapa dessa aflição.

Salmos 12:2

Todos mentem uns aos outros; falam com lábios bajuladores e coração fingido.

Jó 13:7

“Vocês querem defender Deus com mentiras? Apresentam argumentos desonestos em nome dele?

Jó 13:4

Vocês me difamam com mentiras; são médicos incapazes de curar.

Juízes 15:3

Sansão disse: “Desta vez ninguém poderá me culpar de tudo que eu fizer a vocês, filisteus”.

Gênesis 34:12

Seja qual for o dote ou o presente que pedirem, eu o pagarei, por maior que seja; só peço que me entreguem a moça para ser minha mulher.”

Gênesis 34:14

Disseram: “Não podemos permitir uma coisa dessas, pois você não é circuncidado. Seria uma vergonha para nossa irmã casar-se com um homem como você.