Gênesis 32:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Quando o homem viu que não poderia vencer, tocou a articulação do quadril de Jacó e a deslocou.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Vendo este que não podia com ele, tocou-lhe na articulação da coxa; deslocou-se a junta da coxa de Jacó, na luta com o homem.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E, vendo que não prevalecia contra ele, tocou a juntura de sua coxa; e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, lutando com ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E, vendo que não prevalecia contra ele, tocou a juntura de sua coxa; e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, lutando com ele.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ E Jacó ficou sozinho. Um homem lutou com Jacó até o despertar da aurora.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou-lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele.

Gênesis 32:25 Перекрёстные ссылки

Mateus 26:41

“Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”

Isaías 45:11

Assim diz o Senhor, o Santo de Israel e seu Criador: “Querem questionar o que farei por meus filhos? Querem dar ordens a respeito do que minhas mãos fizeram?

Isaías 41:14

Embora você não passe de um verme, ó Jacó, não tenha medo, pequenino Israel, pois eu o ajudarei. Eu sou o Senhor, seu Redentor, eu sou o Santo de Israel’.

Gênesis 32:32

(Até hoje, o povo de Israel não come o tendão perto da articulação do quadril, por causa do que aconteceu naquela noite em que o homem feriu o tendão do quadril de Jacó.)

Gênesis 19:22

Mas vá logo! Fuja para ele, pois não posso fazer nada enquanto você não chegar lá.” (Isso explica por que a vila era conhecida como Zoar.)

Mateus 26:44

Foi orar pela terceira vez, dizendo novamente as mesmas coisas.

Gênesis 32:24

Com isso, Jacó ficou sozinho no acampamento. Veio então um homem, que lutou com ele até o amanhecer.

Gênesis 32:26

O homem disse: “Deixe-me ir, pois está amanhecendo!”. Jacó, porém, respondeu: “Não o deixarei ir enquanto não me abençoar”.