Gênesis 32:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Assim, os presentes foram enviados à frente, enquanto Jacó passou aquela noite no acampamento.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Assim, passou o presente para diante dele; ele, porém, ficou aquela noite no acampamento.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Assim, passou o presente diante da sua face; ele, porém, passou aquela noite no arraial.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Assim, passou o presente diante da sua face; ele, porém, passou aquela noite no arraial.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ E acrescentem: Veja! Seu servo Jacó está vindo atrás de nós "". Pois Jacó pensava: ""Vou acalmar meu irmão com os presentes que vão antes de mim. Depois eu me apresentarei a ele. Talvez assim ele me receba bem"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Foi, pois, o presente adiante dele; ele, porém, passou aquela noite no arraial.

Gênesis 32:21 Перекрёстные ссылки

Gênesis 32:20

e não se esqueçam de acrescentar: ‘Veja, seu servo Jacó está vindo atrás de nós’”. Jacó pensou: “Tentarei apaziguá-lo com os presentes que estou enviando à minha frente. Quando o vir, quem sabe ele me receberá amistosamente”.

Gênesis 32:22

Durante a noite, Jacó se levantou, tomou suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos e atravessou com eles o rio Jaboque.

Gênesis 33:11

Por favor, aceite o presente que eu lhe trouxe, pois Deus tem sido muito bondoso comigo. Tenho mais que suficiente”. Diante da insistência de Jacó, Esaú acabou aceitando o presente.

Gênesis 43:11

Por fim, Jacó, seu pai, lhes disse: “Se não há outro jeito, pelo menos façam o seguinte. Coloquem na bagagem os melhores produtos desta terra: bálsamo, mel, especiarias e mirra, pistache e amêndoas, e levem de presente para o homem.

Josué 8:9

Josué os enviou, e eles foram ao lugar da emboscada, entre Betel e o lado oeste de Ai. Josué, porém, passou a noite com o povo no acampamento.

1 Samuel 25:19

e disse aos servos: “Vão adiante, e logo os seguirei”. Mas não contou a seu marido, Nabal, o que estava fazendo.

Provérbios 17:8

O suborno é como um amuleto da sorte; quem o oferece sempre alcança o que quer.