Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gênesis 32:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

13 Jacó passou a noite ali. Depois, escolheu entre seus bens os seguintes presentes para seu irmão, Esaú:

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

13 E, tendo passado ali aquela noite, separou do que tinha um presente para seu irmão Esaú:

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

13 E passou ali aquela noite; e tomou, do que lhe veio à sua mão, um presente para seu irmão Esaú:

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

13 ¶ E passou ali aquela noite; e tomou, do que lhe veio à sua mão, um presente para seu irmão Esaú:

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

13 Tu me disseste: Eu lhe darei bens e tornarei sua descendência tão numerosa como a areia do mar, que não se pode contar "".

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Passou ali aquela noite; e do que tinha tomou um presente para seu irmão Esaú:

См. главу Копировать




Gênesis 32:13
18 Перекрёстные ссылки  

Por fim, Jacó, seu pai, lhes disse: “Se não há outro jeito, pelo menos façam o seguinte. Coloquem na bagagem os melhores produtos desta terra: bálsamo, mel, especiarias e mirra, pistache e amêndoas, e levem de presente para o homem.


As portas se abrem para quem dá presentes; eles dão acesso a pessoas importantes.


O presente entregue em segredo acalma a ira; o suborno oferecido às escondidas abranda a fúria.


Muitos buscam o favor de quem governa; todos querem ser amigos daquele que dá presentes.


O suborno é como um amuleto da sorte; quem o oferece sempre alcança o que quer.


Assim que José chegou em casa, entregaram-lhe os presentes que haviam trazido e curvaram-se até o chão diante dele.


Aqui está um presente que sua serva trouxe para o senhor e seus companheiros.


Pergunte a seus homens, e eles lhe dirão que isso é verdade. Diante disso, pedimos que o senhor seja bondoso conosco, pois chegamos numa época de celebração. Por favor, reparta conosco e com seu amigo Davi o que puder dos seus mantimentos’”.


Uma vez que José era governador do Egito e o encarregado de vender cereais a todos, foi a ele que seus irmãos se dirigiram. Quando chegaram, curvaram-se diante dele com o rosto no chão.


Mas Jacó insistiu: “Não! Se obtive seu favor, peço que aceite meu presente. E que alívio é ver seu sorriso amigável! É como ver a face de Deus!


Olhando para fora, viu três homens em pé, próximos à tenda. Quando os viu, correu até onde estavam e lhes deu as boas-vindas, curvando-se até o chão.


duzentas cabras, vinte bodes, duzentas ovelhas, vinte carneiros,


“E o que eram todos aqueles rebanhos que encontrei no caminho?”, perguntou Esaú. Jacó respondeu: “São presentes, meu senhor, para garantir sua amizade”.


Eu lhe darei tantos descendentes quanto o pó da terra, de modo que, se fosse possível contar o pó da terra, seria possível contar seus descendentes!


Em seguida, levou Abrão para fora e lhe disse: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se for capaz. Este é o número de descendentes que você terá”.


certamente o abençoarei. Multiplicarei grandemente seus descendentes, e eles serão como as estrelas no céu e a areia na beira do mar. Seus descendentes conquistarão as cidades de seus inimigos


Por isso, coloquei guardas armados atrás das partes mais baixas do muro e nos lugares mais expostos. Dividi-os por famílias, para que montassem guarda armados com espadas, lanças e arcos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама