Gênesis 31:49 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁹ Também foi chamado de Mispá, pois Labão disse: “Vigie o Senhor a você e a mim para garantir que guardaremos esta aliança quando estivermos longe um do outro.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁹ e Mispa, pois disse: Vigie o Senhor entre mim e ti e nos julgue quando estivermos separados um do outro.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁹ e Mispa, porquanto disse: Atente o Senhor entre mim e ti, quando nós estivermos apartados um do outro.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁹ e Mispa, porquanto disse: Atente o SENHOR entre mim e ti, quando nós estivermos apartados um do outro.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁹ e Masfa, pois disse: ""Javé nos vigiará a nós dois quando nos separarmos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁹ e também Mizpá, porquanto disse: Vigie o Senhor entre mim e ti, quando estivermos apartados um do outro.

Gênesis 31:49 Перекрёстные ссылки

Juízes 11:29

Então o Espírito do Senhor veio sobre Jefté. Ele atravessou o território de Gileade e Manassés, incluindo Mispá em Gileade, e dali avançou contra os amonitas.

Juízes 10:17

Quando os exércitos de Amom foram convocados para guerrear e acamparam em Gileade, os israelitas se reuniram e acamparam em Mispá.

Oséias 5:1

“Ouçam isto, sacerdotes! Prestem atenção, líderes de Israel! Escutem, membros da família real; foi pronunciada a sentença contra vocês, pois conduziram meu povo a uma armadilha, em Mispá e em Tabor.

1 Reis 15:22

Então o rei Asa decretou que todos os homens de Judá, sem exceção, ajudassem a levar embora as pedras e a madeira usadas por Baasa para fortificar Ramá. Asa empregou esses materiais para fortificar a cidade de Geba, em Benjamim, e a cidade de Mispá.

Juízes 11:11

Então Jefté foi com os líderes de Gileade, e o povo o fez governante e comandante do exército. Em Mispá, na presença do Senhor, Jefté repetiu o que tinha dito aos líderes.

1 Samuel 20:23

E que o Senhor nos ajude a preservar para sempre o forte laço de amizade que existe entre nós”.