Gênesis 31:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ e conduziu adiante todos os seus rebanhos. Juntou todos os bens que havia adquirido em Padã-Arã e partiu para a terra de Canaã, onde vivia Isaque, seu pai.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ levou todo o seu gado e todos os seus bens que chegou a possuir; o gado de sua propriedade que acumulara em Padã-Arã, para ir a Isaque, seu pai, à terra de Canaã.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ e levou todo o seu gado e toda a sua fazenda que havia adquirido, o gado que possuía, que alcançara em Padã-Arã, para ir a Isaque, seu pai, à terra de Canaã.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ e levou todo o seu gado e toda a sua fazenda que havia adquirido, o gado que possuía, que alcançara em Padã-Arã, para ir a Isaque, seu pai, à terra de Canaã.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ e, guiando todo o rebanho e todos os bens que tinha adquirido em Padã-Aram, partiu para a casa do seu pai Isaac, na terra de Canaã.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ e levou todo o seu gado, e toda a sua fazenda, que havia adquirido, o gado que possuía, que havia adquirido em Padã-Arã, a fim de ir ter com Isaque, seu pai, à terra de Canaã.

Gênesis 31:18 Перекрёстные ссылки

Gênesis 28:21

e se eu voltar são e salvo à casa de meu pai, então o Senhor certamente será o meu Deus.

Gênesis 27:41

Daquele momento em diante, Esaú passou a odiar Jacó porque seu pai o havia abençoado. Começou a tramar: “Em breve meu pai morrerá. Então, matarei meu irmão Jacó”.

Gênesis 25:20

Quando Isaque tinha 40 anos, casou-se com Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã de Labão, o arameu.

Gênesis 31:17

Então Jacó montou suas mulheres e seus filhos em camelos

Gênesis 32:6

Depois de transmitirem a mensagem, voltaram a Jacó e lhe disseram: “Estivemos com seu irmão Esaú, e ele está vindo ao seu encontro com um bando de quatrocentos homens!”.

Eclesiastes 3:6

Tempo de procurar, e tempo de deixar de buscar; tempo de guardar, e tempo de jogar fora.