Gênesis 30:39 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁹ Quando se acasalavam diante desses galhos descascados com listras brancas, davam crias listradas, salpicadas e malhadas.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁹ E concebia o rebanho diante das varas, e as ovelhas davam crias listadas, salpicadas e malhadas.

Almeida Revista e Corrigida

³⁹ E concebia o rebanho diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁹ E concebia o rebanho diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁹ Os animais se acasalavam diante das varas e pariam crias listradas, pintadas e malhadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁹ Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.

Gênesis 30:39 Перекрёстные ссылки

Gênesis 31:42

De fato, se o Deus de meu pai não estivesse comigo, o Deus de Abraão e o Deus temível de Isaque, o senhor teria me mandado embora de mãos vazias. Mas Deus viu como fui maltratado, apesar de meu árduo trabalho. Por isso ele lhe apareceu na noite passada e o repreendeu!”

Gênesis 31:40

“Trabalhei para o senhor em dias de calor escaldante e também em noites frias e insones.

Gênesis 31:38

“Estive vinte anos com o senhor, cuidando de seus rebanhos. Ao longo de todo esse tempo, suas ovelhas e cabras nunca abortaram. Não me servi de um carneiro sequer de seu rebanho para alimento.

Gênesis 30:38

Em seguida, colocou os galhos descascados junto aos bebedouros onde os rebanhos iam beber água, pois era ali que se acasalavam.

Gênesis 30:40

Jacó separava esses cordeiros do rebanho de Labão. Na época do cio, colocava o rebanho de frente para os animais listrados e pretos de Labão. Assim, Jacó foi formando seu próprio rebanho, que mantinha separado do de Labão.

Gênesis 31:8

Se ele dizia: ‘Os salpicados serão o seu salário’, o rebanho começava a dar crias salpicadas. E, quando mudava de ideia e dizia: ‘Os listrados serão o seu salário’, então o rebanho inteiro dava crias listradas.