Gênesis 29:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ “Não podemos dar de beber aos animais enquanto não chegarem todos os rebanhos”, responderam. “Só então os pastores removem a pedra da boca do poço e damos de beber a todas as ovelhas.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Não o podemos, responderam eles, enquanto não se ajuntarem todos os rebanhos, e seja removida a pedra da boca do poço, e lhes demos de beber.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E disseram: Não podemos, até que todos os rebanhos se ajuntem, e removam a pedra de sobre a boca do poço, para que demos de beber às ovelhas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E disseram: Não podemos, até que todos os rebanhos se ajuntem, e removam a pedra de sobre a boca do poço, para que demos de beber às ovelhas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Eles responderam: ""Não podemos fazer isso antes que se reúnam todos os rebanhos. Só então é que tiramos a pedra, destampamos o poço e damos de beber para as ovelhas"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Responderam: Não podemos, até que todos os rebanhos se ajuntem, e seja removida a pedra da boca do poço; assim é que damos de beber às ovelhas.

Gênesis 29:8 Перекрёстные ссылки

Lucas 24:2

e viram que a pedra tinha sido afastada da entrada.

Marcos 16:3

No caminho, perguntavam umas às outras: “Quem removerá para nós a pedra da entrada do túmulo?”.

Gênesis 43:32

José foi servido em sua própria mesa, e seus irmãos, em uma mesa separada. Os egípcios que comiam com José, por sua vez, foram servidos em outra mesa, pois os egípcios desprezavam os hebreus e se recusavam a comer com eles.

Gênesis 34:14

Disseram: “Não podemos permitir uma coisa dessas, pois você não é circuncidado. Seria uma vergonha para nossa irmã casar-se com um homem como você.

Gênesis 29:3

Era costume naquele lugar esperar que todos os rebanhos chegassem para, então, remover a pedra e dar água aos animais. Depois, a pedra era recolocada na boca do poço.

Gênesis 29:7

Jacó disse: “Ainda é dia claro, cedo demais para recolher os animais. Por que vocês não dão de beber às ovelhas, para que elas possam voltar a pastar?”.

Gênesis 29:9

Jacó ainda conversava com eles quando Raquel chegou com o rebanho de seu pai, pois era pastora.

1 Samuel 9:11

Quando subiam a colina para chegar à cidade, encontraram algumas jovens descendo para buscar água. Então Saul e o servo lhes perguntaram: “O vidente está aqui hoje?”.