Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gênesis 29:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

33 Pouco tempo depois, Lia engravidou novamente e deu à luz outro filho. Chamou-o de Simeão, pois disse: “O Senhor ouviu que eu não era amada e me deu outro filho”.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

33 Concebeu outra vez, e deu à luz um filho, e disse: Soube o Senhor que era preterida e me deu mais este; chamou-lhe, pois, Simeão.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

33 E concebeu outra vez e teve um filho, dizendo: Porquanto o Senhor ouviu que eu era aborrecida, me deu também este; e chamou o seu nome Simeão.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

33 E concebeu outra vez e teve um filho, dizendo: Porquanto o SENHOR ouviu que eu era aborrecida, me deu também este; e chamou o seu nome Simeão.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

33 Tornou a conceber e deu à luz um filho, e disse: ""Javé ouviu que eu não era amada e me deu este outro"". E ela o chamou Simeão.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

33 Concebeu outra vez, e deu à luz um filho; e disse: Porquanto o Senhor ouviu que eu era desprezada, deu-me também este. E lhe chamou Simeão.

См. главу Копировать




Gênesis 29:33
12 Перекрёстные ссылки  

Três dias depois, quando eles ainda sentiam dores, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná por parte de pai e mãe, tomaram suas espadas e entraram na cidade sem encontrar resistência. Então, massacraram todos os homens de lá


José se afastou dos irmãos e começou a chorar. Quando se recompôs, voltou a falar com eles. Escolheu Simeão e mandou amarrá-lo diante dos demais.


Os filhos de Lia foram Rúben (o filho mais velho de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.


Depois de tudo isso, Jacó disse a Simeão e a Levi: “Vocês arruinaram minha vida! Serei odiado por todos os povos desta terra, pelos cananeus e ferezeus. Somos tão poucos que eles se unirão e nos esmagarão. Eles me atacarão, e toda a minha família será exterminada!”.


Chamou-o de Zebulom, pois disse: “Deus me deu uma boa recompensa. Agora meu marido me tratará com respeito, porque lhe dei seis filhos”.


Chamou-o de Issacar, pois disse: “Deus me recompensou porque entreguei minha serva por mulher a meu marido”.


Raquel o chamou de Naftali, pois disse: “Tive uma luta intensa com minha irmã e venci!”.


Raquel o chamou de Dã, pois disse: “Deus me fez justiça! Ouviu meu pedido e me deu um filho!”.


da tribo de Simeão, Samuel, filho de Amiúde;


“Se um homem tiver duas esposas e amar apenas uma delas, mas ambas lhe derem filhos homens, e o filho mais velho for da esposa que ele não ama,


Ao sul de Benjamim fica o território de Simeão, que também se estende de leste a oeste.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама