Gênesis 27:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Por fim, Isaque disse a Jacó: “Aproxime-se, por favor, e dê-me um beijo, meu filho”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Então, lhe disse Isaque, seu pai: Chega-te e dá-me um beijo, meu filho.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ E disse-lhe Isaque, seu pai: Ora, chega-te e beija-me, filho meu.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ E disse-lhe Isaque, seu pai: Ora, chega-te e beija-me, filho meu.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Então seu pai Isaac lhe disse: ""Meu filho, aproxime-se e me beije"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Disse-lhe mais Isaque, seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, meu filho.

Gênesis 27:26 Перекрёстные ссылки

Gênesis 27:25

Então Isaque disse: “Agora, meu filho, traga-me a carne de caça. Depois que comer, eu lhe darei a minha bênção”. Jacó trouxe a comida para o pai, e Isaque comeu. Também bebeu o vinho que Jacó lhe serviu.

Gênesis 27:27

Jacó se aproximou e o beijou. Quando Isaque sentiu o cheiro das roupas, finalmente abençoou o filho. Disse: “Ah! O cheiro de meu filho é como o cheiro do campo que o Senhor abençoou!

Gênesis 29:11

Então Jacó beijou Raquel e chorou em alta voz.

2 Samuel 14:33

Joabe contou ao rei o que Absalão tinha dito. Por fim, Davi mandou chamar Absalão. Ele veio, curvou-se com o rosto no chão diante do rei, e o rei o beijou.

Cânticos 1:2

Beije-me, beije-me mais uma vez, pois seu amor é mais doce que o vinho.

Mateus 26:49

Então Judas veio diretamente a Jesus. “Saudações, Rabi!”, exclamou ele, e o beijou.