Gênesis 24:47 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁷ “Em seguida, perguntei-lhe: ‘De quem você é filha?’. Ela respondeu: ‘Sou filha de Betuel, e meus avós são Naor e Milca’. Então coloquei a argola em seu nariz e as pulseiras em seus braços.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁷ Daí lhe perguntei: de quem és filha? Ela respondeu: Filha de Betuel, filho de Naor e Milca. Então, lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras nas mãos.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁷ Então, lhe perguntei e disse: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que lhe gerou Milca. Então, eu pus o pendente no seu rosto e as pulseiras sobre as suas mãos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁷ Então, lhe perguntei e disse: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que lhe gerou Milca. Então, eu pus o pendente no seu rosto e as pulseiras sobre as suas mãos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁷ Então eu perguntei a ela: Você é filha de quem? Ela respondeu: Sou filha de Batuel, o filho que Melca deu a Nacor. Então eu lhe pus este anel nas narinas e estes braceletes nos braços.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁷ Então lhe perguntei: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que Milca lhe deu. Então eu lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras sobre as mãos;

Gênesis 24:47 Перекрёстные ссылки

Gênesis 24:53

Em seguida, entregou a Rebeca joias de prata e ouro e vestidos. Também deu presentes valiosos ao irmão e à mãe de Rebeca.

Salmos 45:9

Entre as mulheres de tua corte há filhas de reis; à tua direita, está a rainha, usando joias de ouro puro de Ofir.

Provérbios 11:22

A mulher bonita, mas indiscreta, é como anel de ouro em focinho de porco.

Isaías 3:21

os anéis, as joias do nariz,