Gênesis 24:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ “De quem você é filha?”, perguntou ele. “Diga-me, por favor, se seu pai tem lugar para nos hospedar esta noite.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ e lhe perguntou: De quem és filha? Peço-te que me digas. Haverá em casa de teu pai lugar em que eu fique, e a comitiva?

Almeida Revista e Corrigida

²³ e disse: De quem és filha? Faze-mo saber, peço-te; há também em casa de teu pai lugar para nós pousarmos?

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ e disse: De quem és filha? Faze-mo saber, peço-te; há também em casa de teu pai lugar para nós pousarmos?

Versão Católica com cabeçalhos

²³ E disse: ""Você é filha de quem? Diga para mim: será que na casa de seu pai há lugar para eu passar a noite?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ e perguntou: De quem és filha? dize-mo, peço-te. Há lugar em casa de teu pai para nós pousarmos?

Gênesis 24:23 Перекрёстные ссылки

Gênesis 24:22

Por fim, quando os camelos terminaram de beber, o servo deu à moça uma argola de ouro para o nariz e duas pulseiras grandes de ouro para os braços.

Gênesis 24:24

“Sou filha de Betuel, e meus avós são Naor e Milca”, respondeu ela.

Gênesis 24:47

“Em seguida, perguntei-lhe: ‘De quem você é filha?’. Ela respondeu: ‘Sou filha de Betuel, e meus avós são Naor e Milca’. Então coloquei a argola em seu nariz e as pulseiras em seus braços.