Gênesis 24:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Esvaziou depressa o cântaro no bebedouro e correu de volta ao poço a fim de tirar água para todos os camelos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ E, apressando-se em despejar o cântaro no bebedouro, correu outra vez ao poço para tirar mais água; tirou-a e deu-a a todos os camelos.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E apressou-se, e vazou o seu cântaro na pia, e correu outra vez ao poço para tirar água, e tirou para todos os seus camelos.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E apressou-se, e vazou o seu cântaro na pia, e correu outra vez ao poço para tirar água, e tirou para todos os seus camelos.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Em seguida, esvaziou o balde no bebedouro, e correu até o poço a fim de tirar água para todos os camelos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Também com presteza despejou o seu cântaro no bebedouro e, correndo outra vez ao poço, tirou água para todos os camelos dele.

Gênesis 24:20 Перекрёстные ссылки

Gênesis 24:19

Depois que lhe deu de beber, disse: “Tirarei água para seus camelos também, até que estejam satisfeitos”.

Gênesis 24:21

O homem a observou em silêncio, pensando se o Senhor lhe tinha dado sucesso em sua missão.

Gênesis 48:15

Em seguida, abençoou José, dizendo: “Que o Deus diante do qual andaram meu avô, Abraão, e meu pai, Isaque, o Deus que tem sido meu pastor toda a minha vida, até o dia de hoje,