Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gênesis 21:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

3 Abraão deu o nome Isaque ao filho que Sara lhe deu.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Ao filho que lhe nasceu, que Sara lhe dera à luz, pôs Abraão o nome de Isaque.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

3 E chamou Abraão o nome de seu filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, Isaque.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E chamou Abraão o nome de seu filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, Isaque.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

3 Abraão deu o nome de Isaac ao filho que lhe nasceu, gerado por Sara.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 e, Abraão pôs no filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, o nome de Isaque.

См. главу Копировать




Gênesis 21:3
11 Перекрёстные ссылки  

Mas Deus respondeu: “Na verdade, Sara, sua mulher, lhe dará um filho. Você o chamará Isaque, e eu confirmarei com ele e com seus descendentes, para sempre, a minha aliança.


Só porque são descendentes de Abraão não significa que são, verdadeiramente, filhos de Abraão. Pois as Escrituras dizem: “Isaque é o filho de quem depende a sua descendência”.


Sara declarou: “Deus me fez sorrir. Todos que ficarem sabendo do que aconteceu vão rir comigo!”.


embora Deus lhe tivesse dito: “Isaque é o filho de quem depende sua descendência”.


Abraão gerou Isaque. Isaque gerou Jacó. Jacó gerou Judá e seus irmãos.


Mas eu tirei seu antepassado Abraão da terra além do Eufrates e o conduzi à terra de Canaã. Dei-lhe muitos descendentes por meio de seu filho Isaque.


“Naquele tempo, Deus deu a Abraão a aliança da circuncisão. Assim, quando seu filho Isaque nasceu, ele o circuncidou no oitavo dia. Essa prática continuou quando nasceu Jacó, filho de Isaque, e quando nasceram os doze filhos de Jacó, os patriarcas de Israel.


Deus disse: “Tome seu filho, seu único filho, Isaque, a quem você tanto ama, e vá à terra de Moriá. Lá, em um dos montes que eu lhe mostrarei, ofereça-o como holocausto”.


Deus, porém, lhe disse: “Não se perturbe por causa do menino e da serva. Faça tudo que Sara lhe pedir, pois Isaque é o filho de quem depende a sua descendência.


Minha aliança, porém, será confirmada com Isaque, filho que Sara lhe dará por esta época, no ano que vem”.


Este é o relato da família de Isaque, filho de Abraão.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама