Gênesis 19:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Quando estavam em segurança, fora da cidade, um dos anjos ordenou: “Corram e salvem-se! Não olhem para trás nem parem no vale! Fujam para as montanhas, ou serão destruídos!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Havendo-os levado fora, disse um deles: Livra-te, salva a tua vida; não olhes para trás, nem pares em toda a campina; foge para o monte, para que não pereças.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E aconteceu que, tirando-os fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás de ti e não pares em toda esta campina; escapa lá para o monte, para que não pereças.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E aconteceu que, tirando-os fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás de ti e não pares em toda esta campina; escapa lá para o monte, para que não pereças.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Quando estavam fora, um deles disse: ""Procure salvar-se, e não olhe para trás. Não pare em lugar nenhum da planície; fuja para a montanha, para não morrer"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Quando os tinham tirado para fora, disse um deles: Escapa-te, salva tua vida; não olhes para trás de ti, nem te detenhas em toda esta planície; escapa-te lá para o monte, para que não pereças.

Gênesis 19:17 Перекрёстные ссылки

Lucas 9:62

Mas Jesus lhe disse: “Quem põe a mão no arado e olha para trás não está apto para o reino de Deus”.

Gênesis 19:26

A mulher de Ló, porém, olhou para trás enquanto o seguia e se transformou numa coluna de sal.

Gênesis 19:22

Mas vá logo! Fuja para ele, pois não posso fazer nada enquanto você não chegar lá.” (Isso explica por que a vila era conhecida como Zoar.)

Mateus 3:7

Mas, quando João viu que muitos fariseus e saduceus vinham ao lugar de batismo, ele os repreendeu abertamente. “Raça de víboras!”, exclamou. “Quem os convenceu a fugir da ira que está por vir?

Jeremias 48:6

Fujam para salvar a vida! Escondam-se no deserto!

1 Reis 19:3

Elias teve medo e fugiu para salvar a vida. Foi para Berseba, uma cidade em Judá, e ali deixou seu servo.

Gênesis 13:10

Ló olhou demoradamente para as planícies férteis do vale do Jordão, na direção de Zoar. A região toda era bem irrigada, como o jardim do Senhor, ou como a terra do Egito. (Isso foi antes de o Senhor destruir Sodoma e Gomorra.)

Salmos 121:1

Olho para os montes e pergunto: “De onde me virá socorro?”.

1 Samuel 19:11

Saul enviou soldados para vigiar a casa de Davi e matá-lo quando ele saísse na manhã seguinte. Mical, porém, esposa de Davi, o alertou: “Se você não fugir esta noite, pela manhã estará morto!”.

Gênesis 18:22

Os outros visitantes partiram para Sodoma, mas Abraão permaneceu diante do Senhor.

Hebreus 2:3

O que nos faz pensar que escaparemos se negligenciarmos essa grande salvação, anunciada primeiramente pelo Senhor e depois transmitida a nós por aqueles que o ouviram falar?

Gênesis 14:10

Acontece que o vale do mar Morto era cheio de poços de betume. Quando o exército dos reis de Sodoma e Gomorra fugiu, alguns dos soldados caíram nos poços de betume, enquanto o restante escapou para as montanhas.

Gênesis 19:18

Mas Ló suplicou: “Não, meu senhor!

Gênesis 19:30

Algum tempo depois, Ló deixou Zoar, pois tinha medo do povo de lá, e foi morar numa caverna nas montanhas com suas duas filhas.

Números 16:26

“Vamos!”, disse ele ao povo. “Afastem-se das tendas destes homens perversos e não toquem em coisa alguma que seja deles. Do contrário, vocês serão destruídos por causa dos pecados deles.”

1 Reis 1:12

Se deseja salvar a sua vida e a de seu filho Salomão, siga meu conselho.

Lucas 12:23

Pois a vida é mais que comida, e o corpo é mais que roupa.