Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gênesis 18:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

25 Claro que não farias tal coisa: destruir o justo com o perverso. Afinal, estarias tratando o justo e o perverso da mesma maneira! Certamente não farias isso! Acaso o Juiz de toda a terra não faria o que é certo?”.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

25 Longe de ti o fazeres tal coisa, matares o justo com o ímpio, como se o justo fosse igual ao ímpio; longe de ti. Não fará justiça o Juiz de toda a terra?

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

25 Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio; que o justo seja como o ímpio, longe de ti seja. Não faria justiça o Juiz de toda a terra?

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

25 Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio; que o justo seja como o ímpio, longe de ti seja. Não faria justiça o Juiz de toda a terra?

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

25 Longe de ti fazeres tal coisa: matar o justo com o injusto, de modo que o justo seja confundido com o injusto! Longe de ti! Será que o juiz de toda a terra não fará justiça?""

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

25 Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio, de modo que o justo seja como o ímpio; esteja isto longe de ti. Não fará justiça o juiz de toda a terra?

См. главу Копировать




Gênesis 18:25
35 Перекрёстные ссылки  

Acaso Deus perverte o que é justo? O Todo-poderoso distorce o que é certo?


“Mas uma coisa é certa: Deus não rejeitará o íntegro, nem estenderá a mão ao perverso.


Então, por fim, alguém dirá: “De fato, há recompensa para o justo; com certeza há um Deus que faz justiça na terra”.


Ele é a Rocha, e suas obras são perfeitas; tudo que ele faz é certo. É um Deus fiel, que nunca erra, é justo e verdadeiro!


Levanta-te, ó Juiz da terra, dá aos orgulhosos o que merecem.


Pois todos nós teremos de comparecer diante do tribunal de Cristo, para que cada um receba o que merecer pelo bem ou pelo mal que tiver feito neste corpo terreno.


Então vocês verão outra vez a diferença entre o justo e o mau, entre o que serve a Deus e o que não serve.”


diante do Senhor, pois ele vem julgar a terra. Julgará o mundo com justiça e as nações, com imparcialidade.


Senhor, tu sempre me fazes justiça quando apresento uma causa diante de ti. Portanto, desejo te fazer esta queixa: Por que os perversos são tão prósperos? Por que os desonestos vivem em paz?


Vi de tudo nesta vida sem sentido, incluindo justos que morrem cedo e perversos que têm vida longa.


à congregação dos filhos mais velhos, cujos nomes estão escritos no céu, e a Deus, que é juiz de todos, aos espíritos dos justos no céu, agora aperfeiçoados,


Suponhamos que haja cinquenta justos na cidade. Mesmo assim os exterminarás e não a pouparás por causa deles?


“Naquela ocasião, ordenei aos juízes: ‘Deem atenção aos casos de seus irmãos israelitas e também dos estrangeiros que vivem entre vocês. Sejam completamente justos em todas as suas decisões


e imparciais em seus julgamentos. Cuidem tanto dos casos dos pobres como dos ricos. Não deixem que ninguém os intimide, pois Deus dará a decisão por seu intermédio. Tragam-me os casos que forem difíceis demais para vocês, e eu cuidarei deles’.


Portanto, não pequei contra você. Pelo contrário, você fez mal ao me atacar. Que o Senhor, o Juiz, decida hoje qual de nós está certo: Israel ou Amom”.


Temam o Senhor e julguem com integridade, pois o Senhor, nosso Deus, não tolera injustiça, nem parcialidade, nem suborno”.


Foste justo todas as vezes que nos castigaste. Agimos perversamente e nos deste apenas o que merecíamos.


“Ouçam-me, vocês que têm entendimento: Deus não peca de forma alguma! O Todo-poderoso não pratica o mal!


Disse a mim mesmo: “No devido tempo, Deus julgará tanto os justos como os perversos, por tudo que fizeram”.


Ó Senhor dos Exércitos, tu julgas com justiça e examinas pensamentos e emoções. Permite que eu veja tua vingança contra eles, pois coloquei minha causa em tuas mãos.


“Vocês, porém, dizem: ‘O Senhor não é justo!’. Ouça, ó povo de Israel: quem é injusto, eu ou vocês?


Moisés e Arão, porém, se prostraram com o rosto em terra e suplicaram. “Ó Deus, tu és aquele que dá fôlego a todas as criaturas. É necessário que fiques irado com toda a comunidade quando somente um homem pecou?”.


As árvores do bosque exultem diante do Senhor, pois ele vem para julgar a terra.


Na verdade, Deus não fará o mal; o Todo-poderoso não cometerá injustiça.


Se eles não se arrependerem, Deus afiará sua espada; armará seu arco para disparar,


Então, que os céus proclamem sua justiça, pois o próprio Deus será o juiz.


Quando a terra e seus moradores estremecem, sou eu que mantenho firmes seus alicerces.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама