Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gênesis 17:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

21 Minha aliança, porém, será confirmada com Isaque, filho que Sara lhe dará por esta época, no ano que vem”.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

21 A minha aliança, porém, estabelecê-la-ei com Isaque, o qual Sara te dará à luz, neste mesmo tempo, daqui a um ano.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

21 O meu concerto, porém, estabelecerei com Isaque, o qual Sara te dará neste tempo determinado, no ano seguinte.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

21 O meu concerto, porém, estabelecerei com Isaque, o qual Sara te dará neste tempo determinado, no ano seguinte.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

21 Mas, a minha aliança, vou fazê-la com Isaac, o filho que Sara vai dar à luz no próximo ano, nesta mesma época do ano"".

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 O meu pacto, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara te dará à luz neste tempo determinado, no ano vindouro.

См. главу Копировать




Gênesis 17:21
19 Перекрёстные ссылки  

E agora que pertencem a Cristo, são verdadeiros filhos de Abraão, herdeiros dele segundo a promessa de Deus.


Então um deles disse: “Voltarei a visitar você por esta época, no ano que vem, e sua mulher, Sara, terá um filho”. Sara estava ouvindo a conversa de dentro da tenda.


E, mesmo quando chegou à terra que lhe havia sido prometida, viveu ali pela fé, pois era como estrangeiro, morando em tendas. Assim também fizeram Isaque e Jacó, que herdaram a mesma promessa.


Pois Deus havia prometido: “Voltarei por esta época, e Sara terá um filho”.


Ele respondeu: “O Pai já determinou o tempo e a ocasião para que isso aconteça, e não cabe a vocês saber.


Ele foi misericordioso com nossos antepassados ao lembrar-se de sua santa aliança,


Pois assim prometeu a nossos antepassados, a Abraão e a seus descendentes para sempre”.


“Quem dera tu me escondesses na sepultura e me esquecesses ali até tua ira passar! Quem dera me desses um tempo de descanso, para que só então te lembrasses de mim!


Eu sou o Deus de seu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.” Quando Moisés ouviu isso, cobriu o rosto, porque teve medo de olhar para Deus.


Ele ouviu os gemidos e se lembrou da aliança que havia feito com Abraão, Isaque e Jacó.


Jacó partiu para o Egito com todos os seus bens. Quando chegou a Berseba, ofereceu sacrifícios ao Deus de Isaque, seu pai.


Em seguida, abençoou José, dizendo: “Que o Deus diante do qual andaram meu avô, Abraão, e meu pai, Isaque, o Deus que tem sido meu pastor toda a minha vida, até o dia de hoje,


Mas Deus respondeu: “Na verdade, Sara, sua mulher, lhe dará um filho. Você o chamará Isaque, e eu confirmarei com ele e com seus descendentes, para sempre, a minha aliança.


Existe alguma coisa difícil demais para o Senhor? Voltarei por esta época, no ano que vem, e Sara terá um filho”.


O Senhor agiu em favor de Sara e cumpriu o que lhe tinha prometido.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама